查询词典 side by side with

By one-step epoxidation of double bond in the side chain of cardanol,epoxy-cardanol has been synthesized,which may interact with diethylene triamine to form amino-cardanol.

采用一步环氧化法对腰果酚侧链进行氧化，其环氧化物与多元胺反应生成氨基腰果酚。

At present, three companies affiliated enterprises, with a total area of 198 mu, coating factory covers an area of 22 acres located in Town¤·, the west side of the road corridor, bounded by the high-speed Tsubo Ba Jin and the Beijing-Kowloon Railway Line.

公司目前下属企业三个，总占地198亩，彩涂厂占地22亩位于胜芳镇北、廊大路西侧，北临津保高速与京九铁路津霸线。

"Unfriend" has been named the word of the year by the New Oxford American Dictionary, chosen from a list of finalists with a tech-savvy bent.Unfriend was defined as a verb that means to remove someone as a "friend" on a social networking side such as Facebook.

据英国《泰晤士报》报道，在全球1000名翻译人员的协助下，英国伦敦&今日翻译&公司近日评选出当今世上最难翻译的词语，其中，班图人的希鲁巴语&ilunga&一词位居榜首，它的意思是：世人愿意以德报怨两次，但决不会有第三次。

Hermione woke him three hours later by ungently poking him in his side, and whispering angrily,"Come with me, right now."

赫敏三个小时后叫一点也不温柔的戳醒了他，小声愤怒的说：&跟我来，马上。&

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases , protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions , then , inclined , he disnoded the laceknots , unhooked and loosened the laces , took off each of his two boots for the second time , detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted , raised his right foot and , having unhooked a purple elastic sock suspender , took off his right sock , placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair , picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail , raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick , then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子235 。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

The first part of this study is focused on the synthesis and electro-optical properties and of poly(2,3-diphenyl-1,4-phenylene vinylene) containing polyethylene oxide side chains. The formation meso-structure nanocomposites by sol-gel process with tetraethyl ortho-silicate was demonstrated .

第一部份为聚-(2，3-双苯基-1，4-仲苯基乙烯)侧链接上聚环氧乙烷之合成、光电性质研究及透过溶胶-凝胶制程研究其自组装之奈米复合材料。

At length a Reverend Sire among them came, And of thir doings great dislike declar'd, [ 720 ] And testifi'd against thir wayes; hee oft Frequented thir Assemblies, whereso met, Triumphs or Festivals, and to them preachd Conversion and Repentance, as to Souls In prison under Judgments imminent: [ 725 ] But all in vain: which when he saw, he ceas'd Contending, and remov'd his Tents farr off; Then from the Mountain hewing Timber tall, Began to build a Vessel of huge bulk, Measur'd by Cubit, length, and breadth, and highth, [ 730 ] Smeard round with Pitch, and in the side a dore Contriv'd, and of provisions laid in large For Man and Beast: when loe a wonder strange!

最后有一位可敬的老翁来到他们中间，大肆批评那些可厌的行为，声言他们平常走入歧途。他时常参加他们在各处开的集会，无论庆功会或是节日庆祝会，总是向他们宣讲皈依和悔改的道理，像对监狱中临审前的囚犯一样；可是毫无收效。当他看到这一场景时，就停止争论，远远地搬开帐幕。其次一景是大木从高山上被砍伐下来，开始制造巨大的船只。用肘测量它的长、宽和高，四周被涂上沥青，侧边开一扇门，准备储存人和兽所需的粮食，看！真奇怪！

We treated 350 patients With Condyloma acuminatum by CO2Laser. The result were 327 cases cued for one time, cured rate was 93.4%, 23 cases cured for wice times. Total cured rate was 100%. Cured time were7-12 days. No apparent side effects were observed in all patients.

我们采用CO2激光对350例尖锐疣进行了治疗，结果一次治愈327例，治愈率93.4％，二次治愈23例，总治愈率100％，治愈时间7─15天，未见明显不良反应。

Methods Fifteen Zelanian rabbits were established into OFCS models by strangulating one side lower leg of each rabbit with a tourniquet for eight hours and then loosed.

取15只新西兰兔，用止血带法紧密包扎一侧小腿后松开，制作骨筋膜间隔综合征动物模型。

Why, I have seen her under my wretched canvas tent, sitting by my side, with her boy in her arms, as plainly as I had ever seen her in the one happy year of our wedded life.

哎，我曾看见她在我的破烂的帆布帐篷里，坐在我的身边，怀里抱着她的孩子，我看得明明白白，就象我在那一年幸福的新婚生活里看到的她一样明明白白。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。