查询词典 side by side with

BECAYE AW, originally from Mauritania, began his musical career in Senegal with the legends Mansuur Seck and Baaba Maal by his side.

贝卡亚·奥，来自毛里塔尼亚，在塞内加尔开始他的音乐生涯，和传奇音乐家Mansuur Seck，Baaba Maal一起演出。

Sitting by the side of these wells, and peering down into the shafted darkness, I could see no gleam of water, nor could I start any reflection with a lighted match.

我坐到这些井旁朝黑乎乎的井下张望，没能看到井水的波光，划亮火柴后也不见有什么反光。

I have thus a tight shingled and plastered house, ten feet wide by fifteen long, and eight-feet posts, with a garret and a closet, a large window on each side, two trap doors, one door at the end, and a brick fireplace opposite.

这样我有了一个密不通风，钉上木片，抹以泥灰的房屋，十英尺宽，十五英尺长，木拄高八英尺，还有一个阁楼，一个小间每一边一扇大窗，两个活板门，尾端有一个大门，正对大门有个砖砌的火炉。

Palpation reveals tenderness in the paraspinous area, with "trigger points" or "knots" in the erector spinae. Spasm of the paraspinous muscles is a common finding, and the patient may have a slight list toward the nonpainful side. Motion is limited by pain.

触诊时在脊柱旁有压痛，竖脊肌内有触发点或结，常发现脊柱旁肌肉痉挛，病人可向非疼痛侧轻度倾斜，活动因疼痛而受限。

By 17:50, the stadium was almost full. The viewers in the front rows suddenly made a tumult and stood up. Agatha and me promptly placed our telescopes to look around the backstage. After 2 or 3 seconds, I found Nakai walking pass the ring path of our side, I tried to search for Takuya at his back. A few seconds later, Takuya's face appeared on the big screen, I found out that he took the opposite direction and had walked quite far ahead that I could only see his back. I found a silver stick in his right hand, I thought it might be a sword, the black suit swang along with his move.

5点50，观众都差不多进场了，看到坐前排的人突然站起来，我跟阿加莎赶紧把望远镜对准后舞台位置寻找，几秒后看到中居走过我们这边通道，再在他后面找拓哉，几秒后他的脸出现在大屏幕上，才知道他走的方向与中居相反，等我发现的时候，已经只能看到远远背影了，那黑衣服随着他身体摆动着，手里拿的那根银色的棍子，会不会是剑呢？

And Swifty, their exuberant dog, made it through two training classes with Carla by his side…before being politely asked to leave.

不过最终还是被礼貌地要求离去。

The people from the TECO Chicago (Taipei Economic and Cultrural Office) and the Chicago Chapter of the National Women's League of the R.O.C. had already been waiting for us. We drove off. One hour in the car. Billboards with huge ads by the side of the road, drenched in the light of the setting sun.

驻芝加哥台北经济文化办事处和中华民国妇女联合会芝加哥分会的人员早以在机场等候接机，很快速的搭上车，约一个小时的路程中，沿著道路两边的大型广告看板都沉浸在夕阳里。

And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.

到了耶利哥。耶稣同门徒并许多人出耶利哥的时候、有一个讨饭的瞎子、是底买的儿子巴底买、坐在路旁。你知道它的英文吗？

And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.

10：46 到了耶利哥。耶稣同门徒并许多人出耶利哥的时候，有一个讨饭的瞎子，是底买的儿子巴底买，坐在路旁。

Augustine carefully weighed the arguments on each side of the controversy, leaning toward traducianism for a time even while he saw the difficulty of retaining the soul's integrity with this hypothesis; later he admitted that he was perplexed and baffled by the question.

奥古斯丁认真权衡的论点两边的争议，倾向traducianism甚至有一段时间，而他看到的困难，保持灵魂的完整性这一假说；后来他承认他感到不解和困惑的问题。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。