查询词典 side by side with

Nonsynchronous electrical cardioversion together with intravenous loading dose 150mg of amiodarone was administed,and it would be repeated once after 10min when the treatment had no effect,followed by 0.5～1.5mg/min infusion for 24～36 hours,and amidarone was given to patients orally.The curative effect and side effect were observed.

对急性心肌梗死突然发作持续性室速和室颤的9例患者，在非同步电转复的同时静脉注射胺碘酮150mg，无效者10min后再重复一次，继之以0.5～1.5mg/min静点维持24～36h，同时口服胺碘酮，观察其疗效和副作用。

The side reaction of the Curtius reaction was studied and a urine by-product was isolated and characterized.b. Through the detailed study of the behavior of various N-acetyl phenylalanine methyl esters under the condition of the Bischler-Napieralski reaction, it was found for the first time that the formation of benzyl oxazole derivatives was a competitive approach with the normal B-N reaction. A convincing mechanism was suggested and a rule governing the reaction was summarized.c.

一、基于Bischler-Napieralski反应设计了以苯丙氨酸衍生物为原料的路线，在这条路线的研究中，主要取得了以下结果：、建立了一条以芳香醛和丙二酸单甲酯为原料，通过缩合、氢化、Curtius等反应制备苯丙氨酸甲酯的通用合成路线，对其中的缩合反应条件及Curtius反应中的副反应进行了深入的研究，利用这条路线合成了四个芳环取代的苯丙氨酸单甲酯衍生物。

During the Battle of Naboo, Captain Panaka and his troops armed these launchers with grappling hooks and cables to ascend the side of the Royal Palace and circumvent a corridor barricaded by Trade Federation troops.

在纳布战役期间，帕纳卡上校和他的军队利用这种发射器配备的对爪钩和锚链从皇宫侧面攀爬进入，从而成功的规避了被贸易联盟军队封锁的走廊。

In order to evaluate the predictive capabilities of the model, the instantaneous images of parison inflation within a mold epuipped with glass side windowa have been obtained by using a video capture technique.

为了评价模型的预言性的能力，在有玻璃边windowa的一模具epuipped之内的parison通货膨胀的即时的形象已被使用一种视频捕捉技术获得。

In order to meet oilfiled urgent need and in terms of the effective technique way of control bit side force, a flexible deviation control and hole straightening drill assembly is designed by combining error control with perturbance control in the dissertation.

应现场的迫切要求，本文根据控制钻头侧向力的有效技术途径，按扰动控制和按偏差控制结合的方式，设计了柔性防斜纠斜钻具。

First, based on the research of vocality art and vocalization, I discuss how to set up reasonable aesthetics concept on tenor"s voice, then expatiate on the characteristics,of the tenor"s voice in bel canto and the theoretic significance of setting up reasonable sound aesthetics concept. This essay is mainly on the way and key point of constructing tenor" s voice, especially solving the core problem of alt skill. The essay argues that the construction of tenor" s voice is based on the mediant and undertone sections; finding the phonate source, practice step by step, surrounding the point , string and side of the voice; train the students using suitable vowels according to the students with different characteristics ; emphasizing that ten essential words are the golden key to solution of the core problem in the "closing " method.

首先从研究声乐艺术和发声方法的指导思想和出发点着手，探讨了如何建立科学的男高音声音审美观；进而阐述了美声唱法中男高音的声音特点及建立科学审美观的理论指导意义；本文着重提出了构建男高音声音的方法与要领(特别是解决高音技术这一核心问题)，本文认为男高音声音构建先以中、低声区为基础，从找发声点开始，围绕声音的点、线、面逐一训练，同时根据不同特点的学生选择合适的母音进行训练，强调了&关闭&唱法中十字要领是解决核心难点的金钥匙。

Seven polyamides containing 5-fluorouracil in the side chain were synthesized by the condensation of di-p-nitrophonyl N-(5-fluorouracil-1-acetyl)- glutamate with a series of polymethylene diamines and lysine ethyl ester.

用1，3-双-5-氟尿嘧啶和双（2-氯乙基）氨基磷酰二氯，在DMF中反应合成了10个含三个组份的聚合物。

The current antifungal agents used in clinics usually have severe side-effects, it is necessary to seek for new antifungal agents with known or new mechanisms. China has abundant resources in traditional Chinese medicine, therefore exploition of new antifungal agents therefrom is a feasible way.We have screened antifungal activities of 14 ethanolic extracts from traditional Chinese medicines and 21 natural products by using Saccharomyces cerevisiae GL7 and Prototheca wickerhamii as the model microoranganisms. Among the TCMs tested, Cortex Phellodendri, Flos Caryophylli, Fructus Mume, Rhizoma Coptidis and Radix Sophorae tonkinensis showed high antifungal activity. This study layed certain foundation for the development of new antifungal agents.

为了开发中药资源，从传统中药中寻找有抗真菌活性的天然药物并阐明其作用机理以利于临床应用，论文对14种生药乙醇提取物及21种生药化学成分利用啤酒酵母突变型GL7（Saccharomyces cerevisiae GL7）和威克海姆原藻作为模式菌种进行了抗真菌活性筛选，其中黄柏、丁香、乌梅、黄连和山豆根等有很好的抑菌活性，为进一步研究开发成新的抗真菌药奠定了基础。

By the side of the st reet, I found a black car parked there with a door open.

在路的另一边，电话亭旁有一个人在扫地。

On hand, I have a few patients undergoing treatment with me and results are promissing though the treatment period may be long as these patients are still in the puperty stage as their hormones are not stable.- which can cause acne to develop easily. Once the hormones are controlled by TCM, their skin will be cleared of acne leaving their skin scarless and no side effects.

现在我手上有几位在治疗痤疮的的少年，治疗效果很好，当然治疗的时间通常会比较长，因为这些青少年正处于发育期，荷尔蒙非常非常旺盛，痤疮很容易复发，只要荷尔蒙开始稳定下来，也就在也不需要服药了，这不只确保了皮肤不会留下永久性的疤痕，也不会有如服西药所带来的副作用。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。