查询词典 side by side with

Having thus fed him with boil'd Meat and Broth, I was resolv'd to feast him the next Day with roasting a Piece of the Kid; this 1 did by hanging it before the Fire, in a String, as I had seen many People do in England, setting two Poles up, one on each side the Fire, and one cross on the Top, and tying the String to the Cross-stick, letting the Meat turn continually: This Friday admir'd very much; but when he came to taste the Flesh, he took so many ways to tell me how well he lik'd it, that I could not but understand him; and at last he told me he would never eat Man's Flesh any more, which I was very glad to hear.

可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了点他吃。他吃了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水嗽了嗽口。

According to the invention, by using the ingot mold it is possible to cast a slab with a thickness much smaller than the thickness that can be achieved with known ingot molds, between 20/50 mm, yet helping maintain a certain length of liquid core down-stream of the exit section of the ingot mold, and wherein the core remains liquid even in the zones nearest the furthermost side parts.

根据本发明，通过使用锭模，可以铸造厚度比现有已知的锭模可以获得厚度要小得多的板坯，其厚度在20-50mm之间，还帮助将锭模出口部分下游的液芯保持为某一长度，其中该液芯即使是在最靠近最远侧部分的区域也保持为液态。

Torres assembled south of the Orc who stray, the soldiers formed a national; in the north, ruled by gowan high sand sequence with film holders and the south of the Orc to confrontation; and in the west, Eno llano grid with the two brothers led the fight against people who are tired of living in a fragile peace under a false impression; and Lee will be the people of the eastern side of the political chaos in the rescue, trying to convince people that peace will prevail.

南方的托勒斯集结了流浪的半兽人们，组成了一个战士国家；在北方，由高恩统治著的高沙与菲林持序与南方的半兽人们对峙著；而在西边，伊诺格与亚诺两兄弟带领著厌倦了斗争的人们，生活在脆弱的和平假象之下；而东边的李将人民从政治的纷乱中解救出来，试著说服大家和平将会战胜一切。

SELECTIVE had evolved into the current design by taking in feedback from customers and integrated them into the design process. With a large volume, the haversack also comes with many useful compartments such as one specially for laptop and side zip for easy access.

像这个很大型的背包，容量大是不用说，内里的间格也应有尽有，侧部除了有拉鍊是方便拿取袋子的东西外，另外再加多了一个间格是给手提电脑的，还有物料都是防水，底部还用上了羊皮或牛皮，令设计更时尚也更耐用些，而且也适合旅行使用。

Shop assistant: For prevention, you can start with the diet. Drugs have some side-effects when, and you should be more cautious with children, and avoid by all means hematinic abuse.

店员：若是预防，可以从饮食方面入手，药品在治病的同时还是有毒副作用的，特别是小孩用药更应谨慎，切忌滥用补血药，而且必须严格掌握各种药物的适应证。

Shop assistant: For prevention, you can start with the diet. Drugs have some side-effects when, and you should be more cautious with children, and avoid by all means hematinic abuse. For example, Vitamin B12 and folic acid apply to megaloblastic anemia.

店员：若是预防，可以从饮食方面入手，药品在治病的同时还是有毒副作用的，特别是小孩用药更应谨慎，切忌滥用补血药，而且必须严格掌握各种药物的适应证。

With after the item appraising equally, the contrast between the result of implementation that quota and the item is imitated to appraise also with item objective and the each side Shi Ji by the project management twist hempen thread is the foundation.

本文通过对现有高速公路建设项目管理评价体系存在问题的分析，结合高速公路建设项目管理的特点，构建了高速公路建设项目管理绩效评价内容、指标体系，运用模糊评价法、专家评价法、熵评价法等对高速公路建设工程项目管理绩效做出了综合评价。

Poly has the structure of the imide ring and can be grafted with the functional side chains of condensing DNA by ring-opening with alkaline reagents.

聚天冬氨酸具有酰亚胺环状结构，可被碱性试剂开环而引入结合DNA的功能性侧链。

And then six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his shattering weapon in his hand; and there was one man among them, clothed in linen, with a scribe's inkhorn by his side.

2看哪，有六个人从朝北上门的方向而来，各人手拿杀人的兵器；内中有一人身穿细麻衣，腰间带著书记的墨盒子。

And one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

内中有一人身穿细麻衣，腰间带着墨盒子。他们进来，站在铜祭坛旁。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。