查询词典 side by side with

With the assistance of these manuscripts a whole iconographical cycle may be formed, encyclopedic in character, in which side by side with religious history occur figures from the profane sciences liberal arts, calendars, zodiacs, virtues and vices, etc.

借助这些手稿整体影像周期可能形成后，百科全书性质，其中并排与宗教历史人物出现，从亵渎科学（文科，日历， zodiacs ，美德和虎钳等）。

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

Fox published televised speech with respect to aircraft accident incident, the tower of cater-cousin dimension Er that deep feeling of grief grieves over to ever fought side-by-side with oneself.

福克斯就飞机失事事件发表了电视讲话，沉痛悼念曾与自己并肩战斗的密友维尔塔。

Each Wedding Day Finery coaster set comes delightfully packaged with the two coasters side by side in a clear box, tied with a white organza ribbon and an attached wedding bell shaped For You tag

每个婚礼服饰过山车日欣喜地设置来包装与两个杯垫并排在一个透明的箱子，白色雪纱带捆绑和一个附加的婚礼钟形标记为你

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

In the west peak of cliff that side by side with the hawk horn stone built a booth with the rich national characteristics named ?°Hawk horn Booth??.

在与鹰角石比肩而立的西崖顶上，建有一座具有浓郁的民族特色的亭子，名&鹰角亭&。

Put two adjacent fabrics(single-fibre cloth), each measuring 5 cm ×4 cm , side by side on a specimen measuring 10 cm × 4 cm, next, either sew roughly four sides of the specimen with white cotton sewing thread, or fold in half the specimen into 5 5 cm ×4 cm size so as to lay the adjacent fabric inside, and sew roughly at its near centr of the specimen with white cotton sewing thread to make the sewing line parallel to the folding line.

把两个相邻的织物，每5厘米× 4厘米，并排于试样测10厘米× 4厘米，在未来，无论是缝纫大约四个方面的标本与白棉缝纫线，或褶皱在一半标本到五五厘米× 4厘米大小等，以奠定相邻织物内，并缝合大约在其中心附近。该标本与白棉缝纫线，使缝纫机线平行的折线。

Put two adjacent fabrics(single-fibre cloth), each measuring 5 cm ×4 cm , side by side on a specimen measuring 10 cm × 4 cm, next, either sew roughly four sides of the specimen with white cotton sewing thread, or fold in half the specimen into 5 cm ×4 cm size so as to lay the adjacent fabric inside, and sew roughly at its near centr of the specimen with white cotton sewing thread to make the sewing line parallel to the folding line.

把两个各自5厘米× 4厘米毗连的织布，并排放置成10厘米× 4厘米的试样，然后用白棉缝纫线粗略地在试样四周进行缝制，或把试样对折成5厘米× 4厘米大小以确保毗连的织物放在里面，然后用白棉缝纫线以平行于对折线的方向在试样近中心处进行粗略缝制。

Hunsu dish with meat side by side, some of the flavor of dishes together and file combined with cooking and emphasize a variety of condiments.

未曾想，项羽吃了第一口，胃口就被吊了起来，一大碗杂烩顷刻吃了个精光，而且批示厨师，今后为了节省时间，菜就这么烧。

The village had formerly contained, side by side with the agricultural labourers, an interesting and better informed class, ranking distinctly above the former - the class to which Tesss father and mother had belonged - and including the carpenter, the smith, the shoemaker, the huckster, together with nondescript workers other than farm-labourers; a set of people who owed a certain stability of aim and conduct to the fact of their being life-holders like Tesss father, or copyholders, or, occasionally, small freeholders.

从前在乡村里，还有另外一个有趣的、见识广的阶级同种地的庄稼汉居住在一起，他们的地位比庄稼汉高，苔丝的父亲和母亲属于这个阶级，这个阶级包括木匠、铁匠、鞋匠、小贩，还有一些除了种地的庄稼汉而外的不好分类的人。他们这一班人都有固定的目的和职业，有的和苔丝的父亲一样，是不动产的终身所有人，也有的是副本持有不动产的人，有时候也有一些小不动产所有人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。