查询词典 side by side with

It contains quadratic photosynthetic chamber and columned soil fixing body, wherein soil fixing body of canopy leaf chamber bottom set with knob basal portion being corrugation notch, capable of easy inserting amboceptor in soil to form inclosed canopy leaf chamber, amboceptor upper port inosculation with photosynthetic chamber lower wall round opening to make canopy leaf chamber intracavity forming one integral, photosynthetic chamber upper wall sealed by two side glue and photosynthetic film to ensure photosynthetic chamber steady light permeability, photosynthetic chamber sidewall installed one small size fan controlled by external battery and switch, fan capable of rapid making canopy leaf chamber gaseous reaching equalization.

本发明涉及一种用于测定植物冠层群体光合作用的冠层叶室，由正方形的光合室和圆柱状的土壤固定体两部分结合而成，冠层叶室下部土壤固定体设有把手，基部为波纹状切口，可以很容易地把固定体插入土壤中形成密闭的冠层叶室，固定体上口与光合室底壁的圆形开口吻合，使冠层叶室的内腔形成一个整体；光合室顶壁用双面胶和光合薄膜密封，以保证光合室稳定的透光性能；光合室侧壁内安装一个小型风扇，由装在侧壁外的电池和开关控制，风扇可使冠层叶室内的气体迅速达到平衡。

In the mean Time, I fitted my self up for a Battle, as before; though with more Caution, knowing I had to do with another kind of Enemy than I had at first: I order'd Friday also, who I had made an excellent Marks-Man with his Gun, to load himself with Arms: I took my self two Fowling-Pieces, and I gave him three Muskets; my Figure indeed was very fierce; I had my formidable Goat-Skin Coat on, with the great Cap I have mention'd, a naked Sword by my Side, two Pistols in my Belt, and a Gun upon each Shoulder.

他们本来有两个人留在小船上。可是，据我后来了解，他俩因白兰地喝得多了点而睡着了。后来，其中一个先醒来，看见小船搁浅了，推又推不动，就向那些四散在各处的人大声呼唤。于是，他们马上都跑到小船旁去帮忙。可是，小船太重，那一带的海岸又是松软的沙土，简直像流水一样。所以，他们怎么使劲也无法把船推到海里去。

Has been brooding on the matter, doing all possible to guess the reasoning went by really overseas, the success of the Internet has become well-known woman novelist, after returning home is prepared with the first love of appointments, did not expect "love known spirits of wine "drunk, she does not care to write the article in the computer archive of all deleted and dismissed by the company, as long as the drinking will get into trouble because of her past makes the work of wine, love often unhappy, drunk Hedley known before the book, one thing is a mess for no reason, but fortunately there will always be for each side, together with their grown up, Secret Love of its decade-long town-chul "rehabilitation", she can be saved.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

Foliaceous profound change is simple, shape pouring egg grows a circle, or wrap around needle form; Arteries and veins of exterior midrib, side and net arteries and veins fall greatly sunken and show wave state thick lines, young when body of the gland that be mixed by maize wool, the nervation below is protuberant, close by the fallow thick hair that comprises to astral shape wool by bunch shape wool by, constitute the adornment pattern with one luxuriant leaf, accordingly " annals of picture of plant of high mountain eyebrow " make knit Xie Dujuan again.

叶厚革质，倒卵状长圆形，或倒披针形；表面的中脉。侧脉和网脉深下凹而呈波状粗皱纹，幼时被黄色毛和腺体，下面的叶脉突起，密被由簇状毛至星状毛组成的淡棕色厚毛被，构成一叶华丽的装饰图案，因此《峨眉植物图志》又叫皱叶杜鹃。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

The objectives of this paper were to investigate the simulation and design of continuous multiple-station rolling forming process for a U-Section Steel Bar by CAE software-DEFORMTM Due to the limitation of elements number using a short strip 120mm went through all the stations to simulate the real continuous rolling forming on factory The roller gap was fixed as 0 30mm roll speed was 20 rad/sec and progressive angles were all equal for each rolling process which were the formed angle divided by by the number of station Three rolling processes were selected with 6 9 and 12 stations respectively During simulation processes two cases occurred Case A the strip was through a single station Case B the strip across two stations Because the strip laterals side was stretched and twisted during the process The model of case B closer to the practical process than case A and the calculated stress and strain on the tip of U section for case A were lower than these for case B by up to 15% From the result of case B for each process the stress for 12-station process was smallest 9-station process second and 6-station process next Because less-station can save larger cost and forming time but the bigger stress and strain for 6-station caused wrinkles on lateral sides not found on 9-station and 12-station Therefore 9-station process was a more suitable design than 12-station process smaller stretched and twisted and stress The progressive angles for 12-station was 7 5?

本文主要是以DEFORMTM有限元素软体模拟U型钢片连续道次成型与单一道次成型以确认单一道次模拟的是否可取代连续道次模拟之研究。因DEFORMTM 软体对於网格元素上的限制故使用较短素材120mm通过所有的成型站以模拟工厂实际连续成形方法。辊轮间隙固定为0 3mm；辊轮转速为20 rad/sec；弯曲角度的方法为将成型角度平均除以成型站数。有三种辊轮成型方式被选择分别为6站，9站，与12站。在模拟的过程中有两种现象会产生 Case A，素材通过单一成型站。Case B，素材会通过两个成型站。因为在模拟过程中素材的两端会有拉应力与扭力。Case B的模拟比Case A像实际的制程，并计算应力与应变在U型断面的Tip部中可发现Case A比Case B低约15%。从Case B的每站的结果可以得知，12站的成型应力最小，9站次之，6站最后。

First, this paper presents three girders model with double cable planes which main girder and side girder is connected by rigid arms, analyzes the dynamic characteristic of Yonghe cable-stayed bridge and obtains its natural vibration modes (i.e., frequency, damping values and the mode shapes ) by ANLSIS structural analysis program and uses these parameters as dynamic dactylogram of the intact case of cable-stayed bridge. Using the passage of random as the ambient vibration ,the dynamic properties of Yonghe Bridge is measured and the modal parameter of its 15 years after is identified and used as dynamic dactylogram of the damaged case. By the finite element analysis and locale vibration test, damaged and undamaged modal parameter is analyzed and curvature mode shape, which is sensitive to damage state, is introduced as possible candidate for identifying and locating damage in the cable-stayed bridge. Selecting the branch of part measured point from modal parameter, this paper deduces the damaged index which can detect the possible damaged location of the cable-stayed bridge deck and identifies the damaged region and degree for Yonghe Bridge. For the purpose of structural condition monitoring in in-situ , from another viewpoint, this paper introduces the method called the best optimization vector to detect damaged location and degree. The accuracy and reliability of the method presented in this paper are demonstrated by static analysis and test and the healthy state of Yonghe Bridge can be evaluated.

建立了双索面通过刚臂与主梁及边梁相连的三梁式力学模型，采用ANSYS结构分析程序对永和斜拉桥进行动力分析，对其振动模态参数进行识别，以此作为斜拉桥完好状态下的动力&指纹&；采用自由交通流作为环境振源，对永和斜拉桥动力特性进行测试，识别出永和斜拉桥使用15年后的模态参数，确立了破损状态下的动力&指纹&；利用有限元分析、现场振动测试，对破损前后的模态参数进行分析，提取对破损状况较敏感的模态曲率作为斜拉桥破损诊断的参数；并从模态参数中选取部分点的分量，导出可以指示斜拉桥桥面大概损伤位置的Index损伤指标，识别出斜拉桥发生破损的区段及破损程度；考虑大型斜拉桥在线监测要求识别破损的具体位置，从另一角度提出采用最优矢量法具体确定破损发生的位置及程度；为验证本文研究成果，对永和斜拉桥进行静力分析及静力测试，对其健康状况提出可靠的评价。

Q: During US State Secretary Rice's visit to China, did the Chinese side talked with her on the upgrading of the pilotless aircraft sold to China by the Israeli side

问：在美国国务卿赖斯访华期间，中方是否与其谈到以色列升级出售给中国的无人战斗机问题？

The authors analyze the operation characteristic of distance protection of transmission line connecting wind farm with power grid under the variation of parameters such as the amplitude ratio of electromotive force at both sides, the phase difference of electromotive force at both sides, equivalent impedance of sources, system frequency and so on; based on the real-time current and electromotive force at wind farm side as well as the information of wind power generators participating power generation, a method to adaptively set the operation boundary of distance protection by use of the information at wind farm side only is proposed.

文章分析了风电场和电网联络线的距离保护随电源电势幅值比、电势相位差、电源等效阻抗、系统频率等参数变化时的动作特性，并基于风电场侧的实时电流和电势与参与发电的发电机信息，提出了仅利用风电场侧信息量自适应整定保护动作边界的方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。