查询词典 side by side with

The seat tube and rear fork fold in the longitudinal plan of the bicycle. The wheels roll together until they are side by side by means of a structural feature shaped with a special angle at the bike's center. It can be folded as a Swiss knife.

具简单的结构，折迭方式是由车架的中心点拉起，并同时将车把手往下推，座管和后叉可折迭于脚踏车的纵面，就像瑞士刀一样折收起来。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走。他披上紫披肩，颈上悬着主教的十字架，和那被缚在绳索中的临难人并肩站在大众的面前。

The Sutra, in accordance with the old Theravada point of view, still preserves some factual statements which dealt with the human personality of the Buddha, side by side with the docetism attributed to him.

佛经，按照旧的上座部佛教的角度来看，仍然保留了一些佛陀做为人的真实论述，后来逐渐地神化了他。

Tempelzerstorung, not cut through by Titus, and on the basis of this misrepresentation has the boldness to set a legend about Titus side by side with the Evangelic account of the rending of the Temple-Veil!

Tempelzerstorung ），而不是通过削减的泰特斯，并在此基础上歪曲了大胆设定传说泰特斯并排的福音帐户在心碎的寺的面纱！

ACCOMODATION: Pilot and co-pilot side by side on flight deck, with rearward-sliding door on each side.

住宿：试点和副驾驶并排飞行甲板上，以向后滑门两边。

In the fourth century it was applied to the ordinances of the councils, and thus contrasted with the Greek word nomoi, the ordinances of the civil authorities; the compound word "Nomocanon" was given to those collections of regulations in which the laws formulated by the two authorities on ecclesiastical matters were to be found side by side.

在第四世纪，它被应用到条例的议会，因此，对比同希腊字nomoi ，该条例的有关民事当局；复合词" nomocanon "，是考虑到这些藏品的法规，其中制定的法律所两个当局对教会的事宜被发现并排。

An Lan equipped with a sofa short of butter yellow side of the pillow, white marble on the stage side by side white jade for a place at the end of a pair of pure black geometry of the sauce bottles, crisp lines and simple in the modern rich.

暗蓝的矮沙发配着奶油黄色的方枕，白色的大理石方台上以一方白色的玉石作底摆放着一对纯黑色几何形状的调料瓶，线条明快简捷而富在现代感。

In the fourth century it was applied to the ordinances of the councils, and thus contrasted with the Greek word nomoi, the ordinances of the civil authorities; the compound word "Nomocanon" was given to those collections of regulations in which the laws formulated by the two authorities on ecclesiastical matters were to be found side by side.

在第四世纪，它被应用到条例的议会，因此，对比同希腊字nomoi ，该条例的有关民事当局；复合词& nomocanon &，是考虑到这些藏品的法规，其中制定的法律所两个当局对教会的事宜被发现并排。

Since the last days of the Middle Ages the creation of an intellectual aristocracy has been, so to say, the spiritual purpose of civilization side by side with its material purpose of supplanting the aristocracy of status by the aristocracy of wealth.

中世纪末开始，在文明所包含的精神目的、物质目的的双重作用下，精神贵族出现了，凭物质财富而赢得特权的人取代了传统上具有显赫地位的贵族。

When I look upon the tombs of the great, every emotion of envy dies in me; when I read the epitaphs of the beautiful, even inordinate desire goes out; when I meet with the grief of parents upon a tombstone, my heart melts with compassion; when I see the tomb of the parents of themselves, I consider the vanity of grieving for those who deposed them, when I consider rival wits placed side by side, or the holy men that divided the world with their contests and disputes, I reflect with sorrow and astonishment on the little competitions, factions, and debates of mankind.

当我瞻仰伟人的坟墓，心中所有的嫉妒顿时烟消云散；当我读到伟人的悼文，所有的非分之想顷刻消失殆尽；当我遇见在墓碑旁悲痛欲绝的父母亲，我的心中也满怀同情；当我看到那些父母亲自己的坟墓，我不禁感慨：既然我们很快都要追随逝者的脚步，悲伤又有何用。当我看到国王与那些将他们废黜的人躺在一起，当我想到那些争斗一生的智者，或是那些通过竞争和争执将世界分裂的圣人们被后人并排葬在一起，我对人类的那些微不足道的竞争、内讧和争论感到震惊和悲伤。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。