查询词典 side by side with

To see both workbooks at the same time, you click Compare Side by Side with Sales.

若要同时看到这两个工作簿，可以单击&与 Sales.xls 并排比较&。

The blue and yellow of Sweden,the blue and white of greecd, the French ,English ,american, German , Belgian ,.Italian and Hungarian tricolours, the yellow and red if spain are side by side with the new Brazilian and Australian flags ,the old Japan and the new China.

瑞典的蓝色和黄色，希腊的蓝色合白色，法国、英国、美国、德国、比利时、意大利和匈牙利的三原色，与巴西和澳大利亚同样的西班牙的黄色和红色国旗，以及旧时的日本和新中国。

The blue and yellow of Sweden, the blue and white of Greece, the French, English, American, German, Belgian, Italian and Hungarian tricolours, the yellow and red of Spain are side by side with the new Brazilian and Australian flags, the old Japan and the new China.

蓝黄代表着瑞典，蓝百代表着希腊、法国、英国、美国、德国、比利时、意大利、匈牙利，黄红代表着西班牙、巴西、澳大利亚、日本和中国。

The blue and yellow of Sweden, the blue and white of Greece, the French, English, American, German, Belgian, Italian and Hungarian tricolors, the yellow and red of Spain are side by side with the new Brazilian and Australian flags, the old Japan and the new China.

福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。每个娃娃都有一个琅琅上口的名字：&贝贝&、&晶晶&、&欢欢&、&迎迎&和&妮妮&，在中国，叠音名字是对孩子表达喜爱的一种传统方式。

It is a pity," I went on, with an amused laugh, as the thought occurred to me,"that this Bellford and I could not be kept side by side upon the same shelf like tartrates of sodium and antimony for purposes of identification.

由于想到了这个想法，我好笑接着说：&遗憾的是这个贝尔福德和我不能像酒石酸锑钾和酒石酸钾钠一样为了辨认的目的并排放到同一个架子上。&

Base on the ascendant sanitary ware and cordial after service,ocean ceramics trade co.,ltd wish to face the challenges and opportunities side by side with the friends inside and outside the country,create a new canto of development together!

远洋陶瓷贸易有限公司愿以优越的卫浴产品和热忱的售后服务与国内外朋友并肩迎接挑战与机遇，共谱发展新篇章！

In comparison with the Nikon D3 and D700, maybe it is a little more noisy, but I don't see an huge difference;keep in mind that I did not have the possibility to make a side by side comparision and it was forbidden to keep the files, so I can't evaluate the RAWs (anyway, CS3 don't open 5D2 RAWs) and these are just "estimates".

与nikon的D3和D700相比，也许无敌兔有更小的噪声，但我看不出很大差别；记住我没可能做放在一起的对比，无敌兔禁止保存文件，所以我不能衡量RAWs文件（顺便说一下，CS3无法打开无敌兔的RAWs文件），这些只是&评估&。

In comparison with the Nikon D3 and D700, maybe it is a little more noisy, but I don't see an huge difference;keep in mind that I did not have the possibility to make a side by side comparision and it was forbidden to keep the files, so I can't evaluate the RAWs (anyway, CS3 don't open 5D2 RAWs) and these are just "estimates".

和尼康的D3以及D700相比，也许噪点更多一点，但是我看不出有巨大的差距；要记住我没有可能进行肩并肩的对比并且由于不允许保留样片文件，因此我无法评估RAW的效果（并且CS3无法打开无敌兔的RAW格式），这些仅仅是&估计&而已。

From across the road, one of the other pullers, a young one, drove up side by side with Chenayya.

从一穿过那条路，另外一个年轻的拉车夫就一直骑车并排着成内亚走。

We observe considerable differences of style side by side with very marked and characteristic resemblances, and that is precisely what we find in the case of the Pastorals.

我们观察了相当大的差异，作风并排非常显着的特点和相似之处，这正是我们在寻找案件的

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。