查询词典 sickle

Any one who had chanced to pass through the little town of Vernon at this epoch, and who had happened to walk across that fine monumental bridge, which will soon be succeeded, let us hope, by some hideous iron cable bridge, might have observed, had he dropped his eyes over the parapet, a man about fifty years of age wearing a leather cap, and trousers and a waistcoat of coarse gray cloth, to which something yellow which had been a red ribbon, was sewn, shod with wooden sabots, tanned by the sun, his face nearly black and his hair nearly white, a large scar on his forehead which ran down upon his cheek, bowed, bent, prematurely aged, who walked nearly every day, hoe and sickle in hand, in one of those compartments surrounded by walls which abut on the bridge, and border the left bank of the Seine like a chain of terraces, charming enclosures full of flowers of which one could say, were they much larger:"these are gardens," and were they a little smaller:"these are bouquets."

当年如果有人经过小城韦尔农，走到那座宏大壮丽的石桥上去游玩（那座桥也许不久将被一道丑恶不堪的铁索桥所替代），立在桥栏边往下望去，便会看到一个五十左右的男子，戴一顶鸭舌帽，穿一身粗呢褂裤，衣衿上缝着一条泛黄的红丝带，脚上穿的是木鞋，他皮肤焦黄，脸黝黑，头发花白，一条又阔又长的刀痕从额头直到脸颊，弯腰，曲背，未老先衰，几乎整天拿着一把平头铲和一把修枝刀在一个小院里踱来踱去。在塞纳河左岸桥头一带，全是那种院子，每一个都有墙隔开，顺着河边排列，象一长条土台，全都种满花木，非常悦目，如果园子再大一点，就可以叫做花园，再小一点，那就是花畦了。

Waiting is the hard work after sowing, is grinding sickle of effort is a rest when you smoke cigarettes cozy mood is hard to recharge your batteries in order to supplement and patience is a farmer of wheat to watch is the philosopher's deep and humor, is endless source of fascination for the poet,"I'd rather stop two-thirds do not grab a second," comity, is "red light stop, green line" of the agreement, is the embodiment of security, is home capital.

等待是播种后的耕耘，是磨镰的功夫，是歇息时抽支香烟的惬意心情，是养精蓄锐以拼搏的补充与忍耐，是老农对麦田的守望，是哲人的深邃与幽默，是诗人无尽的遐想，是&宁停三分，不抢一秒&的礼让，是&红灯停，绿灯行&的约定，是安全的化身，是回家的本钱。

It is an ever-fixed mark That looks on tempests,and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown,although his height he taken/ Love's not time's fool,though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom;---- If this be error,and upon me proved, I never write,nor no man ever loved.

它是永固的峰峦直面雷雨风暴，无一丝颤抖；爱是星辰，迷途的航船，依着它高远无价的光寻到港口。爱不受时间的愚弄，尽管如花的容颜总躲不过残酷如刀的岁月；爱不因生命的短暂而变迁，即使濒临死亡，也决不退缩——如果我说错了，不值得信任，就不会有我的诗，也没有爱过的人。

It is an ever-fixed mark,That looks on teempests and is never shaken;It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown,although his height be taken Love's not Time's fool,though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come;Love alters not with his brief hours and weeks,But bears it out even to the edge of doom.

爱是恒久不变的标记，它凌驾于风暴之上，巍然屹立；对于迷舟，它是指引方向的星宿，他价值无量，尽管高度可求。爱不为时间愚弄，尽管朱唇和芳容都将屈服于那一弯镰刀的席卷之中，爱不随光阴荏苒改变，它将延续到生命终点。

Composure whenever the moon is not always wishful, sometimes thin, pitiful, crooked, such as what labor tired, bent over her waist, like a solitary boat, how can withstand the huge tsunami in the Kuang-yu wave it,, also like a general in the crafts of the sickle, tired enough.

月亮并不总是顺心如意，有时瘦瘦的，可怜兮兮，弯弯的，像是有什么劳役累弯了她的腰，像一只孤零零的小船，怎经得起旷宇中的海啸巨浪呢，，也似一把总在劳作的镰刀，够累的。

The method first published in 1985 in the "Science", the sickle-shaped for the genetic diagnosis of anemia obtained good results.

该方法首次发表在1985年的《Science》上，用于镰刀状贫血的基因诊断获得了良好效果。

The treatment completely prevented further production of the offending sickle-shaped blood cells in nine of the patients.

在9名患者身上，此疗法彻底阻断了讨厌的镰刀形细胞再生。

Gene therapies are another option: these might restore sickle-shaped cells to normal.

基因疗法是另一个选择：可以将镰刀形细胞修复，变成正常的细胞。

My favorite insect is the mantis, which was the tentacles filiform, slender chest, two wings that were sickle-shaped forelegs.

我最喜欢的昆虫就是螳螂，它们的触角呈丝状，胸部细长，翅膀两对，前腿呈镰刀状。

European medic naturalized in North America having yellow flowers and sickle-shaped pods.

引入北美的欧洲苜蓿，开黄花，结镰刀形荚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了