查询词典 sickening

The intricate runes woven into his robe undulated and swirled in sickening movement.

那上面诡异的符文翻卷着如同死亡的漩涡。

Earlier on Sunday, Alex Black - Alan's agent - played down fears over the Yorkshireman's future in football despite the sickening and serious nature of the injury.

周日早些时候，阿兰德经纪人 alex。黑否认了如此严重的伤会影响到阿兰的职业生涯。

Every time on the special festival or birthday, Sonija will ask Deric what presents he wants. Deric always replies with these rather sickening words,"I say I 'd like to give myself to her on the birthdays. This is the best present."

温兆伦笑得甜蜜蜜地说，每次在特殊节日或生日时，郭羡妮也会问他想要什么礼物，他永远以这句有点肉麻的话来回答，「我也常在生日的时候说我把自己送给她，这就是最好的礼物。

It has become apparent you don't know the difference between a feisty stance and sickening control freakery.

不过慢慢地，我们就知道了你个是分不清什么是果敢胆识和什么是变态恶心的人。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。

She jumped to her feet, her heart beginning again its sickening thudding and bumping

她从地上呼地跳了起来，心又怦怦地撞击起来。

Tonally, the film is typical To, with a range extending from moments of goofy visual humour (To regular Lam Suet clowning around) to an absolutely chilling, relentlessly extended torture sequence whose sickening specificity (it evokes the horror of the tortured more than their actual physical abuse) echoes, perhaps unconsciously, Abu Ghraib.

影片基调具有典型的&杜氏&风格，从疯狂的视觉幽默片段（杜氏御用演员林雪的小丑形象）到一个完全森冷无情的施刑人形象层次上的递进使得影片视角得以扩展。后者在技巧上的娴熟独特所引发的受刑人或许无意识的恐惧感的共鸣更有甚于加诸于其肉体的凌虐。

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

There was a time, not so long ago, when the slot in the Yankees batting order belonging to the first baseman carried should have been sponsored by Maalox. For so long this season, it was a sickening, calcifying, echoing black hole. This, of course, was unacceptable.

不久以前，洋基先发一垒手的打席看起来就像是得到Maalox赞助一般，在今年球季的大半时间中，这个打席看起来就像是个被各项伤痛困扰缠身的黑洞，而这样的情况在洋基球团眼中，当然是无法接受的。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼