查询词典 sibling

However, Chateau Pichon Baron was not as brilliant as its sibling Chateau Pichon Lalande.

碧尚男爵堡和碧尚女爵堡原同属于显赫的碧尚家族，家族后人将酒庄一分为二，比起姐妹园女爵堡的辉煌，男爵堡则成绩平平。

A girl named Protegee cried as she carried her sibling as she tried to find her parents in the village of Kiwanja, 55 miles north of Goma, in eastern Congo.

刚果， 戈马：戈马北部55英里的Kiwanja村，一名名叫Protegee的小女孩背着她的弟弟，哭着找他们失散的父母。

Assulta and the induction of GST activity by nicotine and capsicine in H. assulta provided partial supports for the hypothesis that diet breadth was governed by detoxification abilities. The results also indicated that two sibling species had different strategies of adaptation to toxic substances: H. assulta saves expenditure of nutrients and energy by restricting their countermeasures to a few potentially toxic compounds. H. armigera, by contrast, must be prepared to counter a wider range of potential toxins. 5. Compared with parental species, hybrids of reciprocal hybridization had significant difference in feeding preference for hot pepper.

结果显示，广食性的棉铃虫在中肠羧酸酯酶和谷胱甘肽-S-转移酶活性方面高于寡食性的烟青虫，但烟青虫谷胱甘肽-S-转移酶活性可以被寄主植物内的烟碱和辣椒素所诱导，表明解毒酶活性在一定程度上影响着植食性昆虫的食性广度；同时也暗示着二近缘种对有毒的次生物质采取不同的适应策略：烟青虫有选择地对付种类较少的植物次生物质以减轻营养和能量的消耗；棉铃虫则必须对付存在于其寄主植物内的种类繁多的有毒次生物质。

It is connected to the compact K2 clutch, which is integrated into the inside of its larger sibling, and which controls the gear wheels for gears 2, 4 and 6, as well as reverse gear.

它是连接到紧凑幼离合器，并把其内部集成更大的兄弟姐妹，并控制齿轮的齿轮2，4和6，以及倒档。

The "cooperation" of subjects is under the influence of their perception of perspective "rhythmicity" in temperament and "total sibling relationships".

八、国小高年级学童气质分层面的「规律性」与整体手足关系在「合作策略」上具有交互作用。

Sibling rivalry is inevitable.The only way to avoid it is to have one child.

兄弟姐妹的竞争是不可避免的，唯一避免的方法是只有一个孩子。

There's a friendly sibling rivalry between my sister and me.

我和姐姐之间有一种良性的手足之间的竞争。

He also expanded the company's culture of sibling rivalry.

他还扩大了公司的手足竞争文化。

Like its full-frame sibling, the A850 is ruggedly built for dependable performance in gruelling conditions with a high-tensile aluminium chassis and all-magnesium alloy body shell.

像它的全画幅衍生的A850是凹凸不平的，与高强度铝合金底盘和全镁合金机身外壳伤脑筋的条件下可靠的性能。

Two sibling arrived to love beautiful age, everyday always to the mirror self-affected, but mom often buys beautiful clothes to the little sister only, the elder brother blames this matter for this pair of pa, father comforts: The thing of export wants particularly exquisite pack!

两兄妹都到了爱美的年龄，每天总对着镜子顾影自怜，但妈妈常常只给妹妹买漂亮衣服，哥哥为此对爸抱怨此事，父亲安慰道：外销的东西要特别讲究包装！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。