查询词典 sibling rivalry

Over her head, high up in the blue, a lark that was soaring towards' the same gauzy cloud was singing, as if in rivalry.

在她上空高高的蓝天里，一只展翅飞向那朵轻盈透明的彩云的云雀也在歌唱，似乎在与她比赛。

But they should also avoid arriving at the Olympics in a spirit of grudging rivalry.

然而，他们也应该避免带着耿耿于怀的对立情绪看奥运。

The rivalry among the European powers in Latin America caused the indefinite boundary line between Venezuela and British Guiana from the very beginning.

欧洲列强在美洲的殖民争夺造成委—圭两国间从一开始就没有明确的边界。

Do you feel like you're going to turn it into a real rivalry or do you think he's still maybe a half a step above you?

你不觉得你们构成了一个真正的竞争状况吗，或者说你觉得他比你高一个层次？

The U.S. often seems lumbering and ill-suited to the demands of economic rivalry.

美国看来常常对经济竞争的要求反应迟缓和准备不足。

Our society has become too individualistic, with too much rivalry and not enough common purpose.

我们的社会已变得过于个人主义，有着过多的争斗，但共同目标不足。

Based on this definition, it is concluded that community public products are a kind of special social intervenient products between pure public products and pure private products. Therefore, they have the characteristics of partly-non-exclusiveness, limitedly-non- rivalry, selectivity, and openness.

通过对社区公共产品概念的界定，我们知道，社区公共产品是介于纯公共产品和纯私人产品之间的一种特殊社会产品，它具有局部的非排他性、有限的非竞争性、可选择性和外部性的特征。

This paper gives a detail analysis on the rationality of the rivalry effect of registration in comparison with inurement effect of registration and concludes the theory of duality of juristic act of real right .

在生效与对抗的效力比较中，本文详细阐述了何以对抗效力更具有合理性，并分析提出了船舶所有权变动中物权行为的双重性理论。

Even in the time of Plato and Isocrates, this rivalry did not proceed without mutual concessions and reciprocal influences, but it remained one of the most constant characteristics of the classical tradition and continued until the end of antiquity and beyond.

即使在柏拉图和埃索克里特斯时间，这场竞赛的进展并不相互让步和相互影响，但它仍然具有古典传统中最稳定的特点之一，一直持续到年底的古代及以后。

This kind of ethnic rivalry is clearly a serious issue that is placing economic growth and development in jeopardy.

这种种族的敌对状态显然是一个严肃的问题，使经济的增长与发展处于危险的境地。。。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。