查询词典 shy

She is more shy than unsocial.

她是害羞而不是不爱交际。

The girl is more shy than unsocial.

与其说这女孩不爱社交，不如说她害羞。

Since George Bush signed into law a one-off tax amnesty in 2004 that slashed corporate-tax rates from 35% to just over 5%, American companies have repatriated close to $350 billion in previously untaxed foreign profits, according to estimates by JPMorgan, a bank—just shy of Sweden's annual output.

自乔治布什于2004年签署了一项一次性的税收赦免法案将公司税率从35%大幅削减至5%多点后，据投行摩根大通称，美国企业已经遣返了近3500亿未缴过税的国外所得利润——快赶上瑞典的年产值了。

He's very shy. It's unusually for him to share his opinions.

他很害羞，他并不常表达他的意见。

Shy;God never blames the people for their unwisdom, but the people always blames Him for the injustice.

上帝从不埋怨人们的愚昧，人们却埋怨上帝的不公平。

She was dressed like a vamp, with red nails and lipstick, but the reality was that she was very shy.

她穿得像个荡妇，涂着红指甲和红嘴唇，但事实上她相当怕羞。

He was naturally shy, and being only made of velveteen, some of the more expensive toys quite snubbed him.

他天性羞怯，又不过是绒布缝出来的，一些很昂贵的玩具就很瞧不起他。

If you find that other people often present an idea you had but didn't vocalize (those "I thought of that, too!" moments), stop being so shy.

如果你发现其他人总在说你嘴里没说出的点子那些"这我也到了"的时刻），那么不要那么胆怯。

Another problem, Waddle has observed, is that very shy, young players who come in with their partners are frequently afraid and don't know what to do.

瓦德观察到的另外一个问题是一些很害羞的年轻顾客，他们和同伴到店里来经常有些害怕，不知道应该做些什么。

I think I have changed from the shy wallflower!

我想我已经不再是一个害羞的无人理睬的女子了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。