查询词典 shy

Until now, Barack Obama has been oddly shy of embroilment, partly because of the lack of a solid Israeli government.

直到现在，巴拉克·奥巴马一直为巴以之间的纠纷感到异乎寻常地羞愧，部分原因是由于缺少一个稳固的以色列政府。

Dennis was not shy about his leanings, asserting, I'm an empiricist, through and through.

丹尼斯在学习方面并不害羞，他断言说：我一直是经验主义者。

Such shy animals are in all circumstances an encumbrance to their owner

如此胆怯的家伙，在任何情况下都是其主人的累赘。

Although he was highly esteemed by fans and critics alike, Ende reportedly remained shy and modest about his success.

虽然他高度评价了由歌迷和评论家，都恩德据说仍然害羞谦虚他的成功。

Sort of shy, but… very much endearingly so.

他看上去是个非常好的人，不过我同时也发现他也非常安静，有点害羞，但是。。。。。。

I am quite a shy person but when I'm on stage I'm an entertainer.

我是一个很害羞的人，但是当我站上舞台，我就是一个艺人。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than thesun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth. The bugs run out of food, or they poison each other, or they are shy about reproducing in public.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每15分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制96次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

In the prison he had been vicious, gloomy, chaste, ignorant, and shy. The heart of that ex-convict was full of virginity.

他胸中的全部热情和慈爱都苏醒过来，灌注在这孩子的身上。

I used to be this super extrovert in New York and slowly I have become a little more shy.

在纽约，我本来是一个超级外向自信的人，慢慢地我也变得有些腼腆了。

Shy; Article 10 A consumer shall have the right to fair dealing.

第十条消费者享有公平交易的权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。