查询词典 shutters

At the corner of Maroseyka, opposite a great house with closed shutters, and the signboard of a bootmaker, stood a group of some twenty bootmakers, thin, exhausted-looking men, with dejected faces, in loose smocks, and torn coats.

马罗谢卡街拐角处，一块挂有靴匠招牌，护窗板关上的大房子的对面，站着二十来位面容沮丧的靴匠，他们瘦弱憔悴，穿着罩衫和破烂的长褂子。

Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; and with its freshly-painted shutters, well-polished brasses, and general cleanliness and gaiety of note, instantly caught and pleased the eye of the passenger.

尽管如此，这条街与周围那些邋遢的街相比，仍然光彩照人，犹如森林里烧着的一把火。刚油漆过的百叶窗，擦得光光的黄铜把手，整齐清洁，色调明丽，吸引着过路人的注意，让人感到赏心悦目。

In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the chateau rendered necessary - in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room - since it was already night - to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed - and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself.

不仅主要的几面墙上挂得到处都是，连城堡这一奇异建筑所特有的凹陷的隐蔽墙面，也没放过。也许因为本来就有精神狂乱症，我对这些画产生了浓厚的兴趣。于是，我让佩德鲁拉上了阴沉的百叶窗--因为天色已晚，点亮我床头高架烛台上的蜡烛，并把床边带流苏的黑丝绒帷幔彻底拉开。

She could hear the clatter of iron shutters being cranked up over at the amusement arcades.

她可以听到游乐场的铁百叶窗被卷起的声音。

Verandas, decking, flowerboxes, and shutters can help you create your own distinctive log cabin.

阳台，装饰， flowerboxes和百叶窗可以帮助您创建自己独特的木屋。

In the centre of town traffic was eerily light and many businesses were hidden behind shutters.

市中心的交通等诡异的亮着，很多铺子都背掩护起来了。

The house itself is in good repair,but the window shutters and front porch,both noted by Stewart,are gone.the mowed grass on the slope between the hedge and the highway suggests that the family takes pride in its modest farmstead.

The房子本身就是良好的维修，但窗和前廊，双方指出，斯图尔特是gone.the mowed基层之间的斜坡上的对冲和公路建议这个家庭感到骄傲，其微薄的农庄。

Ran as fast as he could; needs medical help fast; fast-running rivers; fast-breaking news; fast-opening (or fast-closing) shutters.

以他最快的速度奔跑；需要迅速起效的医疗；流得快的河流；迅速传开的消息；开得快的快门。

Be sure all accessible windows have locks, and if you live in a high-crime neighborhood, consider putting grates or steel shutters on all basement and first-floor windows.

确保每个可入窗口都已锁好，并且如果你住在高犯罪率街区，应该考虑在所有地下室和一楼的窗户装上防护栏或是钢百叶窗。

Then the relevant basic knowledge is introduced, which includes the classification of camera shutters, the meaning of some parameters, the design principles and work features of focal-plane shutter.

紧接着研究分析了照相机快门的分类和一些参数的含义以及焦平面快门设计原理和工作特性，具体分析了电磁控制式纵走单幕焦平面快门整体设计要求，并对整体和各功能组成部分进行了设计。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了