查询词典 shutters

Blinds, shutters, curtains, awnings, were all closed and drawn to deep out the stare.

竹帘子、百叶窗、窗帘、遮篷全都拉拢了，把这耀眼的光芒挡在外面。

Blinds, shutters, curtains, awnings, were all closed and drawn to keep out the stare.

竹帘子、百叶窗、窗帘、遮篷全都拉拢了，把这耀眼的光芒挡在外面。

The home has cathedral ceilings and the oatmeal paint pops the white crown molding, large baseboards, and plantation shutters for a very sophisticated feel.

家有教堂的天花板和白色油漆冠成型，大型底板，和百叶窗一个非常复杂的感觉。

According to the requirements of the current national codes, the paper discusses some aspects about installing automatic water sprinkler system on fire shutters, such as the type of the sprinkler head , spacing, the distance between the head and the fire shutter, the way of pipe network connection, work pressure of the pipe network and the calculation of the water amount used.

作者根据国家现行规范的要求，对防火卷帘设置自动喷水灭火系统的喷头类型、间距、喷头与卷帘的距离及管网连接方式、管网工作压力、用水量计算等问题进行了讨论。

It is reported that since since April 8, the fire department of the state Sheng International Mall, star garden, independent apartment times, Kam Tai Garden 4 in the construction used in fire doors, fire roller shutters, fire hydrant and fire dampers, etc. products on-site determination of near 2,000 fire doors, fire shutter door frames 50, 1800 fire hydrant, smoke damper 625 in assessment of Taiwan failed, and punished according to law.

据悉，自4月8日以来，消防部门对邦盛国际商城、星体花园、独立时代公寓、锦泰花园四个在建工程中所使用的防火门、防火卷帘、室内消火栓以及防火阀等消防产品进行了现场判定，对近2000台防火门、50余樘防火卷帘、1800个室内消火栓、625台排烟防火阀现场判定不合格，并依法进行了查处。

"When you combine the ideas of whistles at night, the presence of a band of gipsies who are on intimate terms with this old doctor, the fact that we have every reason to believe that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter's marriage, the dying allusion to a band, and, finally, the fact that Miss Helen Stoner heard a metallic clang, which might have been caused by one of those metal bars that secured the shutters falling back into its place, I think that there is good ground to think that the mystery may be cleared along those lines."

&当你把晚间的哨声、跟这位老医生有亲密关系的那群吉卜赛人的存在、我们有充足理由相信医生有意阻止他的继女结婚的事实、弥留之际对'群伙'的暗示、最后还有，海伦小姐听到的金属当当声可能是由那些防止窗板落下的其中一根铁棍产生的事实联系起来，我想我们有很好的依据认为我们能弄清楚这个迷。&

In the afternoon sun, with the wooden shutters half-closed like sleepy eyelids, it was irresistible.

在午后阳光的掩映下，半开半闭的木制百叶窗像是昏昏欲睡的眼睑，却不经意间透射出这座房子不可抗拒的魅力。

Surely, I'm not alone in wondering whether my hurricane-proof marriage might have a couple of shutters in danger of falling off, or a leak I've been steadfastly ignoring.

没错，我不是唯一那个在考虑我的婚姻是否将在这场暴风雨之后会损失掉一两个百叶窗或者开始漏雨的人，而我以前完全可以对此一笑了之不放心上。

Through the cracks in the shutters strange figures peer out at me … old women with shawls, dwarfs, rat faced pimps, bent Jews, midinettes, bearded idiots. They totter out into the courtyard to draw water or to rinse the slop pails.

稀奇古怪的人物透过百叶窗上的裂缝偷偷地窥视我……其中有围着披中的老妇人、小矮人、生着一张老鼠脸拉皮条的弯腰询背的犹太人、轻桃的小妞和留胡子的傻瓜。

The wagon is simplistic in style——no useless porticos, no shutters nailed to the outside.

旅行车式样以简单为原则，没有无用的门廊，外边没有钉百叶窗。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。