查询词典 shut up

A bridge spanned it midway and from there to its lower end, where an amber-hued belt of sand hills shut it in,from the dark blue gulf beyond, the water was a glory of many shifting hues—the most spiritual shadings of crocus and rose and ethereal green, with other elusive for which no name has ever been found Above the bridge the pond ran up into fringing groves of fir and maple and lay all darkly translucent in their wavering shadows.

过桥之后，池塘沿冷杉和枫树林流淌，树影婆娑之中，池水显得半透明。

I raced back up the stairs, slamming the door shut behind me.

我慌忙跑回到楼梯上，地一声把门关上。

The castle gate was shut, the bridge was drawn up.

城堡大门已闭，桥已吊起。

As respect to the influence of charter schools in America, the author believed there were two sides too. On the one hand, charter schools have received specific support from American congress and government. One the other hand, many charter schools have been shut down owing to many problems such as lacking of set-up or operating funding or poor management during the course of their development.

任何事物都具有两面性，特许学校的发展令人感到喜忧参半，喜的是得到了国会、政府的明确支持，忧的是相当一部分学校由于经费困难、管理不善等原因在经营中&倒戈投降&。

Have some flowers and croissants ready to make up in the morning, and prepare for 8 hours of dreamless, pain-free shut-eye… on the sofa.

准备好明早的鲜花和羊角面包，你就可以准备8小时深度睡眠了，不过，是在沙

Have some flowers and croissants ready to make up in the morning, and prepare for 8 hours of dreamless, pain-free shut-eye… on the sofa.

准备好明早的鲜花和羊角面包，你就可以准备8小时深度睡眠了，不过，是在沙发上。来源：考试大-生活英语

Hey dickhead! i didn't tell her to shut the f*ck up- i told the paps to.

喂白痴！我不是叫她闭嘴，我是叫那些狗仔**的闭嘴。

The aim of the other five around the negotiating table—America, South Korea, Japan, China and Russia—has been to get him to shut down his bomb factories and (after steadily increasing dollops of trade and investment, and in return for diplomatic ties with America) eventually to give up the bombs he has long claimed to have stashed away.

谈判桌上的其他五方——美国、南韩、日本、中国和俄罗斯的目标只是让他关掉其炸弹工厂并且（在持续的增加贸易和投资的规模，并且以和美国的外交关系作为回报之后）最终放弃一直宣称早就放弃的核武器。

A ban on some 300,000 stalls selling freshly cooked snacks has enraged well-off foodies and the poor alike. Animal-rights activists protested when hundreds of unruly monkeys were rounded up and shut in cages. A new scheme to herd the city's stray cows into a vast dairy complex will doubtless anger many cow-revering Hindus.

大约30万个左右现做现卖小吃摊被取缔，让有钱没钱的吃客都感到愤怒；把数百只流浪猴关进笼子，也遭到了动物权利保护主义者的抗议；该市还计划将无主母牛圈进一个大型牛奶联合加工厂，这也必然会激怒许多崇拜牛的印度教教徒。

Collapsed language schools owned by the Australia GEOS Group in Sydney, Melbourne, Perth and other cities will remain shut, leaving the places of 2300 students up in the air, including more than 40 Chinese students.

教育部21日发布消息称，澳大利亚GEOS集团在悉尼、墨尔本、佩斯等城市举办的多所语言学校日前宣布继续关闭，2300多名学生受到影响，其中包括40多名中国学生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。