查询词典 shut up

She recollected---a dark recollection it was---some weeks that she had spent with him in a great town somewhere, when she had had no maid to dress her or take care of her; when she had been shut up, day and night, in a high garret-room, without a carpet, with a bare uncurtained bed, and scarcely any other furniture; when he went out early every morning, and often forgot to return and give her dinner during the day, and at night, when he came back, was like a madman, furious, terrible; or---still more painful---like an idiot, imbecile, senseless.

她回忆到——真是种不愉快的回忆——她曾经和他一起在某个大城市待过好几个礼拜，那时候，她没有女仆照顾她，为她梳妆打扮；那时候，她日日夜夜给关在一个高高的顶楼里，地上没有地毯，只有一张光秃秃的，没有帷子的床，简直没有其他家具；那时候，他霉天一早就出去，白天常常忘记回来给她吃饭，到得晚上，他一回来，就像个疯子，痴痴呆呆，无知无觉。

He decided to shut up before he lost his temper unnecessarily.

在他不必要地发脾气之前，他决定闭嘴。

Shut up,' he hissed, eyes flashing venomously.

闭嘴！」他嘶声说道，眼神恶意地闪出光芒。

Will you at least get that vermin to shut up?

你能不能让那玩意闭上嘴？

Fair Rhea Silvia had been shut up in the temple of Vesta.

美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里。

Mrs. Weiss: You just sat there, shut up, and let him abuse your daughter.

韦兹太太：你就坐在那里，闭嘴！你让他伤害你的女儿！

Speak English or shut up,weskit!

老鼠不能这样强行别人说英语。

It wasn't our idea to jump him - Shut up, Wylie.

不是我们要打他-闭嘴，韦利

"Crash your dermott, yid," meaning to shut up, but it was very insulting.

"把你的茅坑闭上，犹太猪。"他是指闭嘴，这是一种非常侮辱人的说法。

And that many of them were shut up in Barasa, and in Bosor, and in Alima, and in Casphor, and in Mageth, and in Carnaim: all these strong and great cities.

「他们中有许多人，怎样被困在波索辣、波索尔、阿肋玛、加斯佛、玛刻得和卡尔纳殷，这些城池都很坚固高大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。