查询词典 shut down

If so, this could provide him with another excuse to try to shut down AK.

如果窃听确实违宪的话，这给他提供了另外一个理由来取缔该党。

That's why, despite all the virtual high fives and creative rooms everyone has enjoyed in the last four and a half months, we've decided to shut Lively down at the end of the year.

很多人曾经对这个项目给予了厚望，认为他可以撼动第二人生在互联网虚拟社区里的地位，但是事实告诉我们，Lively并没有取得这样的成绩。

In the land of the First Amendment, it was their choice to shut down debate and journalism.

在土地的第一修正案，这是他们的选择关闭的辩论和新闻。

Taiwan did not announce that it would also shut down its anti-ballistic missile program, or purchase of additional U.S.

台湾地区没有宣布也会暂停它的反弹道导弹计划或向美国追加购买F-16战斗机。

Government officials said they had expected a violent backlash when they moved to shut down the monthslong antigovernment protest.

政府官员说，当他们开始镇压持续了数月之久的反政府抗议活动时，曾预计会出现暴力反抗。

In late September, Apple moved to shut down hackers who had rigged the phone to run in unapproved ways. Many customers were apoplectic.

在9月末，苹果封掉了黑客们通过作弊在iPhone上运行非授权软件的漏洞，对此很多用户都非常愤怒。

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, children could not be taught about evolution, writors and artists could be censored at the whim of the government, and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens.

（Robert Bork的美国是这样一片土地：妇女会被迫在背街的小巷里堕胎；黑人会被安排在分开的桌子上用餐；流氓警察会在半夜破门而入搜查公民的住房；孩子们不能接受进化论教育；作家和艺术家们会被政府随意检查作品，而联邦法院的大门会对成千上万的市民关闭---在极右翼法官Robert Bork提名最高法院大法官的听证会上。

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered."

罗伯特 ·博克的美国是这样一个国家，在那里妇女将被迫到背街的地下诊所去流产，黑人将坐在黑白隔离的午餐桌边，流氓警察半夜里会踢开公民的房门进行搜捕，学龄儿童将不能被教以进化论。。。

Less than an hour after President Reagan nominated Robert Bork, a fierce conservative, to the Supreme Court, he was skewering him on the Senate floor."Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

就在里根总统提名固执的保守派罗伯特·柏克出任大法官的之后不到一个小时，肯尼迪在参议院中以雷霆万钧的气势修理了他，他说道：在罗伯特·柏克的美国，妇女们将在穷街陋巷中堕胎，黑人们将坐在强制隔离的午餐桌旁，流氓警察将会在午夜突袭中破门而入，而学校里的孩子们将再也学不到进化论……就在数以百万计公民的哀怨悲恸之上，联邦法院的大门将轰然关闭。

"Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

他怒斥"罗伯特·波尔克的美国是一个妇女被迫接受黑市堕胎，黑人被隔离就餐，流氓警察可以在晚上冲入市民住所，学生不能学习进化论……联邦法院无法为广大公民的地方"。

The approach is applied to the estimation of weapon material. Experimental results show that the estimation error for the case is less than 10%.

将该方法应用于导弹主要参数的估算，测试结果证明了此方法的正确性和可行性。

It's our responsbility to come to an agreement, I don't like you reminding this all the time, this make me think you are voluble.

我的意思是，我们都住在这屋子里，我们达成一致家务是我们两个人的责任。