查询词典 shuffled

With each swan dive, handball and feigned injury we have shuffled to the moment where the modern player thinks it is his duty to cheat, and the responsibility of the state to stop him.

但凡假摔、手球或是诈伤，这些场面皆证明，现代球员认为使诈是自己的不二责任，而阻止自己使诈则是国家的不二责任。

She managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail.

她挣扎着站起来，一步步走向终点，路上是一滴滴的鲜血。

Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject.

不一会儿，她把话题岔开了，不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。

Not only did above handler have "pants legs with minds of their own," the exhibitor shuffled around the ring in plastic shoes, treading and tripping on the extra material pillowing around the ankles.

这里的各位不光是我提及的那几个指导手有着&自己的想法&，那些拖着塑胶鞋子、穿着复杂装饰踮起脚在场内跑的人全部在内。

Richt contends that the viruses jumped from birds to people and transformed inside their new hosts, or that they jumped from birds to a mammal, such as pigs, where they shuffled their genes and formed new flu viruses.

里希特说，猪是流感海绵，能够跨跃物种界线吸取人类和禽类的流感病毒。造成1957和1968年的亚洲流感大流行的，就是经过混合匹配，再重新组合出来的新病毒。

I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years.

我会怀念这个瞌睡虫，这个慵懒的，身材修长的，没精打采的在选手休息室里睡着了的大孩子，15年来总是拖着懒洋洋的脚步四处徘徊。

I'll miss his hugely aspiring game. cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years.

我会想念他，他慵懒的举止下的宏图大志；我会想念他，那个超级昏睡者，那个没精打采、高瘦笨拙，在球员休息室打盹，十五年里以啪嗒啪嗒的响声走拖步的年轻人。

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years.

我会怀念这个嗜睡的家伙，总是没精打采、懒懒散散、昏昏欲睡的样子，在过去的15年来，他总是在休息室中打盹，穿着拖鞋拖拖拉拉地走路。

Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent.

那个在赛场上穿着宽松的球衣，潇洒的挥舞着球拍，为比赛创造出无限精彩的他，让我怀念；那个在过去15年里，常常在球员休息室的沙发上慵懒的打盹儿，喜欢穿着人字拖悠悠的闲逛的他，让我怀念；那个总是装着一副坚决的狠表情来隐忍着痛苦，却又在不经意中泄漏感情的他，让我怀念；那个坚信努力应该与天赋成正比，凭着对网球的执着与投入，最终成为冠军的他，让我怀念。

Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

顶着一副慵懒的外表，却打出引人入胜的比赛的他，让我怀念；过去15年来，在球员休息室中，穿着松垮的拖鞋到处走，和他昏昏欲睡的瘦长的身影，让我怀念；那个一脸坚定，面带怒容，极力将痛苦深埋在心中，却又忍不住从其他地方泄漏出来的他，让我怀念；那个认为努力必须与天赋成正比，靠自己努力赢得冠军的专注的他，让我怀念；他绅士般的风度，他难以察觉的幽默感，他天生的优雅以及他羞涩的友善都将让我怀念。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。