查询词典 shuffleboard

Waldorf and Statler collected their rocks and deposited them in the wicker basket by the shuffleboard.

Waldorf 和 Statler 把石头都收拢来，堆放在台板边的柳条盒子里。

They were shuffleboard buddies and imaginative hecklers of the home's cafeteria food.

Statler ，四肢修长下颚宽厚，也对自己的从属关系保密。

They were entertaining themselves by analyzing each others' dreams (more fun, apparently, than shuffleboard), when Freud seemed to show an excess of resistance to Jung's efforts at analysis.

他们以分析他们彼此的梦为乐(明显的，比推圆盘游戏更有趣)，但Freud在分析方面表现出对於Jung的努力成果有过度的抵抗。

You throw in shuffleboard, it would be a vacation in Miami.

加上推盘游戏这里跟迈阿密假期差不多

Though some have called it "shuffleboard on ice," supporters say it's a game with a grand Canadian tradition of skill, str

你可以形容它像是在冰上打保龄球，但场上只有扁扁的球而没有球瓶。

Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech. The 63-year-old riffed on retirement, joking that he was playing shuffleboard after the speech and that his domestic agenda now consists of taking out the trash and doing the dishes.

布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市，在发言中他看上去很放松并且很幽默。63岁的布什提到他的退休生涯时开玩笑说演讲后结束他去玩了沙狐球，现在他的日常议程主要包括倒垃圾和洗碗碟。

On Fridays, when the legislature wasn't in session, I allowed casual dress and encouraged everyone to go for a long lunch at a nearby haunt that had first-rate hamburgers, pinball machines, and a shuffleboard game.

星期五议会不开会，我就允许职员可以着装随意些，还支持他们到附近那个常去的餐馆吃一顿悠闲的午餐，那里有一流的汉堡包、弹球机和打圆盘游戏。

Though some have called it "shuffleboard on ice," supporters say it's a game with a grand Canadian tradition of skill, strategy, and sportsmanship.

你可以形容它像是在冰上打保龄球，但场上只有扁扁的球而没有球瓶。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly —— the pa engers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "There's no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the U Union②. The president is likewise a fan of NASA's project to establish a ma ed base on the moon and push on to the exploration of Mars;that " aceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who don't need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的"处方药免费"的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语"世上没有免费的午餐"，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者———航天飞机可不是便宜的；向"所有不需要钱的人"给予"现金奖励"指的是布什的一大堆减税政策。

New types of sport, including rock climbing, horsemanship, bungee jumping, bowling, skateboarding, women's boxing, shuffleboard, taekwondo and golf are particularly popular among young people. At the end of 2003, work was started on China's first snow golf course in A'er Mountain, Inner Mongolia. This project, representing an investment of about 1 billion yuan, will be the sixth snow golf course in the world.

部分新兴体育项目，如攀岩、马术、蹦极、保龄球、滑板、女子拳击、沙弧球、跆拳道、高尔夫球等运动，尤其受到年轻人的青睐。2003年底，中国第一个雪上高尔夫球场在内蒙古的阿尔山市开工建设，这个投资约10亿元的项目将成为世界上第六个雪上高尔夫球场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。