查询词典 shrunken

Newfangled materials and fashion-forward silhouettes encourage men to shop more, so the casual-clothes department is now a sea of grommets, shrunken jackets and flood-length pants.

新奇的材质、时尚前卫的造型都促使男性的购物情绪大涨，怪不得休闲服饰市场现在到处充斥着金属扣圈、紧身夹克和宽松长裤。

Mr. Zheng, 50, stood in his field on a recent winter day, in one hand a shrunken wheat plant freshly pulled from the earth.

最近的一个冬日，50岁的郑先生站在他的地里，一只手拿着刚从土地里拔出的枯萎的麦苗。

The histological observation showed that the larvae of S .japonicum in superinfected snails were sluggish in development, irregular, shrunken, deformed, relatively small in number as compared with the control. The sporocysts contained few germ balls or immature cercariae and most of the digestive glands of superinfected snails were atrophiej.

组织学观察发现各双重感染组钉螺消化腺萎缩，消化腺盲囊间隙只有少量血吸虫子胞蚴，血吸虫子胞蚴皱缩、变形及不规则，且子胞蚴中只含稀疏的尾蚴胚球，有的子胞蚴中已无胚球；而单独感染血吸虫的对照组中血吸虫均发育到成熟的子胞蚴或尾蚴。

All is forsaken; and soiled, black, stranger bees scurry swiftly and stealthily about the combs in search of plunder; while the dried-up, shrunken, listless, old-looking bees of the hive wander slowly about, doing nothing to hinder them, having lost every desire and sense of life.

一切都是空荡荡的脏兮兮的。作为蜂贼的黑蜂，偷偷地迅速地在这些杰作上乱窜；自家的蜜蜂显得干瘪、短小、枯萎，像是衰老了，很慢地爬着，不去打扰谁，无所欲求，失去了生存意识。

It was then that I drew the loose iron spindle from the shrunken wood, and saw my first husband sink with one horrible cry into the black mouth of the well.

就在这个时候，我从那陈旧的木架上抽掉了那松动的铁轴，这就看到我第一个丈夫发出一声可怕的叫喊，落到那老井的黑魆魆的嘴巴里去了。

More importantly, the shrunken plug becomes a rock-hard foreign object, which, according to reports from the U.S.

所以，当网塞收缩后，疝的修补就失败了。

Hundreds of merchant ships ride unless at anchor in Singapore harbor, castoffs in a time of shrunken trade.

在新加坡，数百艘商船抛锚停在港内，由于贸易萎缩而弃置不用。

The demoralised and shrunken entity, now emerging from bankruptcy, may soon have just 10 per cent of the US market.

这家士气低落、规模缩水的企业目前刚刚脱离破产保护，不久可能仅占到美国市场10%的份额。

Barred from their homes just a few kilometres over the border, but stigmatised in Israel where the Jews look down on them as Arabs and the Arabs despise them as traitors, their horizons and ambitions are shrunken.

当以色列于2000年几乎一夜之间抽身离去时，这些人只得逃亡以色列去寻求庇护。若越出国境半步，即严惩不贷。倘若继续在以色列忍辱负重，他们的视野与雄心无疑将被遮蔽，乃至淹埋了。犹太人像鄙视阿拉伯人那样鄙视他们，而阿拉伯人又将他们视为叛国者，唾弃不已。何处才是归途？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。