查询词典 shrugged

Binabik only shrugged, took a long draught from his water bag and a similar one from his wineskin, then made a short walking tour of the area, Qantaqa sniffing sentry at his side.

Binabik耸耸肩，从水袋中喝了一大口水，又从酒囊中饮了一大口酒，随后，在周围简短地转了一圈儿，Qantaqa在他的旁边东闻闻，西嗅嗅，保持警戒。

Phoebe Marks shrugged her shoulders, folded her work, shut her workbox, and crossing her hands in her lap, sat with her grey eyes fixed upon her husband's bull-like face.

菲比·马克斯耸耸肩膀，叠好她的针线活，关上她的针线匣，双手交叉放在膝上，坐在那儿用她那灰色眼睛盯着丈夫的公牛般的脸。

The old castellan shrugged, and Khadgar could almost hear the bones clatter within his form."He's not one to say."

老管家蜷缩了一下，卡德加甚至能听到他体内骨头松动的声音：&他不是任何人能够说得清楚的人。&

Montella shrugged off Ferdinand Coly down the left flank and rolled in for Aquilani, but De Lucia performed an incredible point-blank save.

蒙特拉在突破了科利的防守之后，在左路一路带球到底线，然后将皮球传给中路接应的阿奎拉尼为他创造了射门的机会，不他的射门却在门线上被德卢西亚扑出。

At last he shrugged, and followed his wife into the firelit room that rang with children's voices.

最后，他耸耸肩跟着他的妻子走进了点着火的满溢着孩子欢声的小屋。

At last he shrugged, and followed his wife into the firelit room that rang with children's voices.

许久，他耸耸肩，跟着他的妻子，走进那闪着火光、回响着孩子们的喧闹声的房间。

At last he shrugged, and followed his wife into the firelit room that rang with children's voices.

终于，他耸耸肩，跟着妻子走进炉火闪映，儿女嘤嘤的房间。

At last he shrugged, and followed his wife into the firelit room that rang with childrens voices.

最后他耸耸肩，跟随妻子走进茅屋。屋内正火光掩映，稚语回荡。

At last he shrugged, and followed his wife into the firelit room that rang with children's voices.

最后他耸耸肩，跟随妻子走进茅屋。屋内正火光掩映，稚语回荡。

We did board with him, and finally he fleeced us; but when I spoke of it to my little wife, she only shrugged her shoulders, and said she did not like to be unkind to 'poor papa.

我们在老人那儿搭伙，老人便狠狠地刮我们的钱；但我跟我的小妻子提到这事时，她只是耸耸肩膀而已，她还说她不喜欢亏待她'可怜的爸爸'哩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。