查询词典 shrugged

He shrugged, slouching in his seat, his arms crossed.

/ 他耸肩，在他的座位中无力地下垂，他的手臂交叉。

I shrugged my shoulders, and on this we went to bed in the small hours of the morning.

我耸了一耸肩，于是我们去就寝，时候已经到了深夜了。

He shrugged it off, and tried to suck it up.

他也只有耸耸肩，尽量去适应了。

"Oh. Okay." She shrugged and picked out two pairs of her favorite tennis shoes.

"哦，好的"她耸耸肩，拿上了两双她最喜欢的网球鞋。

For years, Beijing officials testily shrugged aside the suspicions over the performances of its swimmers and of members of the "Ma Family Army" distance team run by coach Ma Junren.

多年来，中国政府官员愤怒地不去理会外界对中国游泳选手和马俊仁率领的"马家军"长跑队员的猜疑。

The thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop,and walked slowly into the street.

当我警惕着停下脚步的时候，慢慢地向街道走去的时候，那个矮胖的男人在墙那边耸了耸肩。

Tantie shrugged."I don't know, but it have something to do with her twin sister, Tilly."

坦蒂耸耸肩说："我不知道，但肯定和她的孪生妹妹蒂莉有关。"

It's something of a fashion to hide one's face in the Hog's Head, by wearing a hood or veil; Hagrid once won a dragon egg from a hooded stranger in a card game there and shrugged it off, saying that " yeh get a lot o' funny folk in the Hog's Head."

在猪头酒吧，将脸藏起来似乎是一件很时髦的事，你可以带兜帽或者面纱。有一次，海格曾和一个带兜帽的陌生人赌牌并赢了一只龙蛋，那家伙甩掉兜帽说，"在猪头酒吧能碰到很多有趣的事"（魔法石，第16章，凤凰社，第16章）。

Screamed the headlines, but Han Meng-hsiang shrugged unconcernedly at the news

这是那广告牌上排在第一行的惊人标题。

As I shrugged off my air tank at the end of the dive, I reached into my wetsuit and threw that scavenged Coke bottle back into the sea.

潜水结束后，当我把我的气瓶推到一边去之后，我把手伸进我的潜水服，把捡来的可乐瓶扔回海里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。