查询词典 shrugged

Gavroche after staring into the air, stared below; he raised himself on tiptoe, and felt of the doors and windows of the ground floor; they were all shut, bolted, and padlocked. After having authenticated the fronts of five or six barricaded houses in this manner, the urchin shrugged his shoulders, and took himself to task in these terms:--"Pardi!"

伽弗洛什昂首望了一阵以后，又低下头来望，他踮起脚尖去摸那些门和临街的窗子，门窗全关上、销上、锁上了，试了五六个这样严防紧闭着的门窗以后，那野孩耸了耸肩，冒出了这样一句话：&见他妈的鬼！&

Tantie shrugged."I don't know, but it have something to do with her twin sister, Tilly."

坦蒂耸耸肩说：&我不知道，但肯定和她的孪生妹妹蒂莉有关。&

He poked the food with a spoon, shrugged, and dumped the entire thing into the sink.

哈利把他的注意力挪回到烧糊的晚餐上，他用铲子戳着它，无奈的耸耸肩，把它们统统倒进了下水道。

Cristiano Ronaldo has shrugged off claims that his flair and tricks simply serve the purpose of showing-off to spectators.

克里斯帝亚诺·罗纳尔多已经消除了人们对他的质疑，他的轻盈身躯和娴熟的技术早已轻而易举地征服了那些挑剔者。

She pulled a brown-feathered sample from the box and shrugged.

她掏出一个棕色羽毛做成的球来，耸了耸肩。

Asked whether auditioning on the first anniversary of the deadly attacks on the United States was not in bad taste, Van Eyck shrugged:"It's not pleasant for the Americans, but every day people are killed in attacks."

当被问到选择在美国被袭一周年纪念的时候举行试镜是否不得体时，范·埃克耸耸肩说，&对于美国人来说，这的确令人不愉快。但是每天都有人在袭击中死去。&

The house detective shrugged.

探长只耸了耸肩。

Mr Papandreou had shrugged off earlier warnings from Brussels that more had to be done.

对于布鲁塞尔和柏林之前给出的希腊需要做更多的警告，巴本德里欧对此不屑一顾。

Mr Papandreou had shrugged off earlier warnings from Brussels that more had to be done.

帕帕康斯坦丁努先生曾经忽视了比利时和德国的忠告，没有再早些时候采取更多措施。

Lepidus shrugged his shoulders, but was too languid to reply.

勒庇多斯耸耸肩膀，但是懒得回答。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。