查询词典 shrugged

Commenting on the suicide plane attack on an IRS office building in Austin, Texas, by tax resister Joe Stack, actor and tax protester Wesley Snipes shrugged his shoulders and said:"I think was an issue even for the early colonists and the British, so what's new?"

厌税者乔·斯塔克驾驶飞机自杀式袭击了德州奥斯汀的税务大厦。同样是厌税者的演员韦斯利·斯内普思耸耸肩说道：&我认为是由于早期的殖民者和英国导致的。那么，还有这样的事吗？&

Ken shrugged. Used to end in stalemates before he got the implants.

过去一直在僵局中结束在他得到了植入器之前。

Finally the railway men shrugged, turned away, or rolled their eyes upward, all telegraphing surrender .

最后，铁路上的工作人员有的耸肩走开了，有的翻翻眼，都表示无能为力。

Yes, he shrugged, he'd trafficked women.

他懒散地坐在椅子上，脖子上挂着他的囚犯号码。

It has apparently shrugged off the worst global recession in at least 30 years — one that had, at the end of last year, crippled growth in a country for which exports are a critical part of its economic lifeblood.

它已经明显地摆脱了30年来全球最严重的经济衰退，在去年末，它的出口严重萎缩，而出口是该国经济增长的一个关键环节。

A lot of people probably shrugged off the report - declining butterfly, bird, and plant populations in Britain can seem like backburner stuff compared with the latest headlines on war, terrorism or the trajectory of a presidential campaign.

许多人可能面对这样的报道只会嗤之以鼻--蝴蝶、鸟类和植物在英国的种群数量正在不断减少。这样的报道与新近关于战争、恐怖主义或总统选战经过的新闻头条相比，看上去好像是该扔到火炉里的填料。

He shrugged his shoulder, indiectly implying that he was indifferent to the jazz band's concert in a nearby pub .

他耸耸肩，间接地表示他对附近一家酒吧举行的爵士音乐会毫无兴趣。

He shrugged . Finally , his friend presented him with a tube ofshaving cream .

他耸耸肩。最后，他的朋友送给他一管刮胡膏。

Indeed, after all, though solemn benchers laughed at him, and rising barristers shrugged their shoulders under rustling silk gowns when people spoke of Robert Audley, I doubt if, had he ever taken the trouble to get a brief, he might not have rather surprised the magnates who underrated his abilities.

事实上，归根结底，尽管严肃的英国律师协会的主管委员嘲笑他，尽管人们在讲到罗伯特·奥德利时，后起之秀的大律师们在瑟瑟有声的绸子长袍下耸耸肩膀以示鄙夷，我倒有个疑问，如果他费点精神接受一桩诉讼案件，说不定他会叫那些低估他的才能的达官贵人们大吃一惊哩！

What is it, 254 wins? Well I've been on good teams with good closers. Then he shrugged his shoulders and cast a downward glance again.

是什麼？254胜？&我是在很好的球队，又有不错的救援投手&他耸耸肩又向下看了一下。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。