查询词典 shrug

But on this stuff they just shrug, resigned to this kind of behavior from her surrogates.

但这种东西，他们只是耸耸肩，辞职，以此种行为都从她的代理人。

Hours before Friday night's victory over the Phoenix Suns, chatting on a chair inside U.S. Airways Center, Bryant let out a laugh and insisted there will be no public rebuttals."I'm not touching that," Bryant said with a smile and shrug.

在周五战胜菲尼克斯太阳比赛的前几个小时，在美航中心和布莱恩特聊天的时候，布莱恩特大笑着，并且坚持不会对媒体有什么争辩，&我不会那么做的，&布莱恩特笑着耸耸肩说到。

But it must have been the gods who sent him Ms Cruz's Maria Elena, a sloe-eyed, chain-smoking Iberian hurricane who dismisses Juan Antonio's gentle reminder about her murder attempt with a contemptuous shrug before plunging into an old argument about which of them is the real genius.

但一定是上天将克鲁兹送到他的身边去扮演玛利亚·厄尔娜的。她有着一双乌黑明亮的大眼睛，成天吞云吐雾，就像伊比利亚飓风。胡安·安东尼奥委婉地提醒她曾企图谋杀，然而她只是毫不在意地耸了耸肩便将其打发了，接着他们又为一个陈旧的话题陷入争吵：他们两个究竟谁是天才。

And since it contains its share of articulate losers,it is also about mockery,the put-down,the loser's shrug("whaddya gonna do").

可是，伴随着那些清晰可见的失意者，纽约也充满了嘲弄，贬低和无奈（常说的一句话：你打算做什么？

And since it contains its share of articulate losers, it is also about mockery, the put-down , the loser's shrug ("whaddya gonna do?").

同时，由于存在着一批能说会道的失意者，它也充满着嘲笑、轻侮和失意者的心灰意冷。

If shown videos of interviews of his victims, would he wince, laugh or simply shrug dismissively and say, There's a sucker born every minute.

如果他的受害者采访显示的录影，会他畏缩，笑或者耸肩拒绝并且说，&有每分钟出生的吮吸者&。

We can't be all about the money, Van Tilburg says with a shrug.

Van Tilburg耸耸肩说：&我们不能所有的东西都为了钱。&

"As your hands squeeze, they lift your shoulders up and forward; Grote describes it as a "shoulder shrug; and your torso lift carries your mouth clear of the water.

格罗特说：我把自己的全身当作一个整体移动，包括我的头。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失