查询词典 shrug off

Hear of something that is totally off-the-wall,you shrug it off, saying,"No way."

比如，当你听到一些完全古怪的事你，你就说"没门"，然后摆脱它。

We love to shrug off our own responsibilities, to point fingers at others.

我们往往喜欢指责别人，而推卸自己的责任。

Clinical depression is not a phase or a normal stage of development, nor something kids can shrug off.

临床忧郁症并不是一种状态或一个正常的发展阶段，也不是孩子能轻易摆脱的东西。

She can shrug off all her troubles.

她对她的麻烦事满不在乎。

It was almost as though she could dismiss this latest snafu the way a cyclist might shrug off a punctured tire after a thousand-mile journey.

她真想摆脱这种混乱的局面，就像一个自行车手经过长途旅行后扔掉千疮百孔的轮胎。

German singer Lena has won the Eurovision Song Contest, the continent's biggest musical competition, which allowed musicians from 25 countries to shrug off the economic gloom shrouding Europe, at least for a day.

德国歌手Lena成为今年欧洲歌大赛冠军。这场比赛估计也是在最近的经济不景气情况下，能让人暂时放松的一次消遣。

We don't want pets to explode on contact (neither do we want pet classes to be twice as difficult to kill) but we did think it was a little goofy and unintuitive that pets could just shrug off AE attacks in PvP.

我们并不希望宠物一摸就死(同样我们也不希望击杀有宠物的职业比起其他无宠职业难度翻倍)，但是我们认为宠物无视PVP中的aoe攻击有点无脑和愚蠢。

This made it easy for Mr Brown to shrug off Mr Clinton's endorsement of Mr Newsom this week.

因此他完全能够无视上周克林顿对纽色姆的保证。

Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.

十年过去了，再去摆脱过度开销，过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。

But he seemed to shrug off the teasing, eating tofu and tempeh like all the other kids, playing soccer and picking guavas from the trees.

但他似乎并不在意别人别人的嘲笑，照样和其他所有的孩子一样吃豆腐和豆豉、踢足球、摘树上的浆果。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。