查询词典 shrug off

Another absentee through injury is Joe Cole, who has failed to shrug off his knee problem in time.

另一位因伤缺阵的是乔科尔，他未能及时康复。

Wielding the billhook allows Heavy Billmen to hack, stab and chop if needed and being encased in anything from half to three quarter plate armour means they can shrug off considerable damage.

这些猛士挥动雪亮钩镰，刺砍钩劈虎虎生风，他们身穿半身或四分之一板甲，对大多数攻击视若无物。

But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.

不过，大多数企业将有能力应对这场信贷紧缩。

However, the overall feeling of flimsiness is harder to shrug off.

车在整体上让人感到削薄。

The role-players shrug off accusations of inauthenticity from realists as anal, puritan and self-important, insisting that Second Life is just a game -- harmless fun.

角色扮演的玩家无视对其不真实行为的指控，他们自大地认为第二人生只是一个游戏——无伤大雅。

Mr Cayne's response to last week's crisis, which culminated in JPMorgan taking over Bear for $2 a share and wiping out a lot of his wealth, was a fitting end to a year during which Bear executives tried insouciantly to shrug off the doubts of investors and other banks about their business.

当摩根大通以每股2 美元的价格收购贝尔斯登、并消解掉凯恩的不少财富时，最近的这场危机达到了顶点。在这一年里，贝尔斯登的高管们一直漫不经心地试图打消投资者以及其他银行对其业务的疑虑，而凯恩的反应则为这一年划上了合适的句点。

Fentimans has been able to shrug off much of the publicity around the story, and has even seen an increase in inquiries from consumers as a result, but Pret a Manger's PR has not been so good.

Fentimans已经能够摆脱大部分周围的故事，宣传，甚至出现在消费者调查结果增加，但该集团一经理的公关并没有那么好。

It took me a long time to shrug off the effect of a drug.

我花了好长时间才摆脱了药物的影响。

It is wrong to shrug off this kind of disease.

轻视这种疾病是不对的。

Some people can shrug off their failed relationships, but this doesn't mean they recover faster.

某些人能够对失败的关系一笑置之，但是这并不意味着他们恢复得更快。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。