查询词典 shrug

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群''。

The proverbially dour New England Puritan.a dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

Another absentee through injury is Joe Cole, who has failed to shrug off his knee problem in time.

另一位因伤缺阵的是乔科尔，他未能及时康复。

Said Andrei Kirilenko with a shrug: What can we do?

基里连科耸耸肩表示，我们能做什么呢？

The station that earth up a root is beside queen, muse after oneself room is abandoned, shrug says: Majesty, my residence actually not wrong, because,be only Majesty favour sb I, presence is cold abandon, just make it appears small.

由于女王生活在诧深墙高的宫庭大院里，平时也多来往于达官显贵们奢侈华贵的住宅，当她看到简朴普通的大法官的宅第时，不禁惊叹道："你的住宅太小了啊！"

Wielding the billhook allows Heavy Billmen to hack, stab and chop if needed and being encased in anything from half to three quarter plate armour means they can shrug off considerable damage.

这些猛士挥动雪亮钩镰，刺砍钩劈虎虎生风，他们身穿半身或四分之一板甲，对大多数攻击视若无物。

Clad in her leopard-skin shrug and dark sunglasses, 69-year-old Ruth Flowers has conquered French clubland from the Cannes Film Festival to the top Paris nightspots with a mix of old-school hits, electrobeat and bling-bling style.

穿著豹纹短上衣、戴著墨镜，今年69岁的佛洛尔丝靠著结合了怀旧名曲与电子音乐的曲风以及闪亮的打扮，已经征服了包括坎城影展到巴黎顶尖夜店在内的法国夜生活圈。

Clad in her leopard-skin shrug and dark sunglasses, Ruth has conquered French clubland from the Cannes Film Festival to the top Paris nightspots with a mix of old-school hits, electrobeat and bling-bling style.

外罩豹纹小可爱，戴著一副墨镜，露丝混搭流行老歌、电音打击乐和嘻哈风格，早已征服法国秀场，从坎城影展到巴黎最上流的夜总会都包括在内。

But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.

不过，大多数企业将有能力应对这场信贷紧缩。

Ask hardworking voters to sacrifice in the name of the snail darter, and, if they are feeling polite, they will give you a shrug.

如果你要求勤劳的选民为蜗牛鱼做出牺牲，客气一点的，也就对你耸耸肩而已。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失