查询词典 shrines

Ancestor worship is also near universal, with small shrines to a family's forbears adorning many homes.

对祖先的膜拜几乎也是普世性的。许多人的家里也都放了小小的神龛祭奠家里的祖先。

Like a great many Sufi shrines across India, the Bahadur Shahid shrine is considered holy by Hindus and Muslims alike.

就象在印度的许多苏非派神殿一样，Shahi阁下神殿在印度教教徒和穆斯林教教徒的眼里是非常神圣的。

A time when millions of other American families were preparing to crowd into the Bicentennial shrines of the East.

那个时候正是其他几百万美国家庭准备蜂拥而至东部神殿两百周年纪念。

People have huge shrines in their homes which blare out a red light from their windows late at night.

人们的家中都有巨大的神龛，到了晚上会有很刺眼的红色灯光从窗户中射出。

White houses, capital and pentagonal buildings, supreme courts - these monumental Lego shrines are rarefied with real power. A patriotic combination of history and histrionics: BYO 1 wiretap.

白宫、首都和五角大厦、众议院─这一栋栋的乐高神殿里面掌管著至高无上的权力，一个历史与舞台的爱国情操的结合：请记得自备录音器。

" This in such matters as these: the visitation of all chapters within his diocese, of all monasteries which are held "in commendam,"[12] and of all "pious places, ie, places of pilgrimage, shrines, and so forth; for the examination of all dispensations sent through him, from Rome, to his subjects (and henceforth it is always to the petitioner's bishop that dispensations will be sent), of all Roman permissions to change the terms of wills; the examination and correction of all notaries, a race whose costly incompetence is frequently complained of; the correction of all secular clerics who live in his diocese, and of all regulars there who are not living within a monastery; for the summary, out- of-hand correction of notorious and defiant concubinary clerics, and for the suppression of all abuses and superstitions centering round the mass.

这在这类问题上，因为这些：探望的所有各章在他的教区，这对所有的寺庙举行"在commendam ，" [ 12 ]和所有"虔诚地"，即地方的朝圣地，圣地，等等；审查所有特许透过他，来自罗马，他的科目（和今后它总是给请求者的主教说，特许将发送），所有罗马的权限，改变条款的意愿；检查和纠正一切公证员，一个种族，其昂贵的无能常常抱怨；纠正所有世俗教士谁住在他的教区，和所有的常客还有谁不是生活在一个修道院；为总之，外出的手纠正和臭名昭著挑衅concubinary神职人员，并制止一切滥用和迷信围绕质量。

Almost all shrines are members of Jinja Honcho , the Association of Shinto Shrines.

几乎所有神殿成员神社本町，该协会的神社。

To deal with the issue of cultural fusion, Japanese government used meticulous ways to project images of symbolism in school architecture. For instance, schools were built near Shinto shrines. In Shinto shrines, Torii can be found. Torii is a conspicuous symbol to be associated with Japanese culture, and it is a way to reinforce the correctness of colonizing.

日本政府在处理文化融合的问题上就用了很细致的方法来突显学校建筑的象徵形式意象，例如将学校设置在靠近神社附近，藉由「鸟居」 Torii 这个显眼易於连结日本母国文化的象徵性符号，强化了殖民的正当性。

During ancient times, many Shinto devotees took the holy pilgrimage to the shrines, resulting in the forming of 2 towns, Uji and Yamada, around the two shrines.

古代便有许多神道信徒到此朝圣，因而形成两座神社城镇，分别为内宫的宇治镇和外宫的山田镇。

Most of these shrines were Marian shrines, and they included the highly-popular shrine of Our Lady of Walsingham, as well as other popular shrines at Ipswich, Worcester, Doncaster, and Penrise.

大多数的神祠都是圣母玛丽亚的神祠，它们包括了在沃斯翰非常通俗的神祠，还有其他在艾斯威斯，沃斯特，当卡斯特，还有奔尼斯的通俗神祠。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失