查询词典 shrine

In the heart of the district, in front of the Jokhang temple, which is Tibet's holiest shrine, two armoured personnel carriers are parked.

大家再读一读我的翻译："在这个区域的心脏地带，在西藏最神圣的圣殿大昭寺之前，停着两辆装甲运兵车"。

There, the Kaaba, a shrine that had for some time housed the idols of the pagan Meccans, was rededicated to the worship of Allah, and it became the object of pilgrimage for all Muslims.

在这里，天房，靖国神社已经有一段时间住偶像的异教meccans ，是再次以崇拜真主，它成为反对朝拜的圣地，所有穆斯林。

Mecca was considered of primary importance to the Muslim community because of the presence there of the Kaaba. This sanctuary was then a pagan shrine, but according to the Koran (2:124 - 29), it had been built by Abraham and his son Ishmael and had therefore to be reintegrated in Muslim society.

麦加被视为头等重要的穆斯林社区是因为存在有对天房，这避难所当时是一个异教的靖国神社，但根据古兰经（ 2：124 -2 9），它已建成由亚伯拉罕和他的儿子伊斯梅尔并因此重新在穆斯林社会。

The "shrewd minds" which now harried and drove on their leader did not take to any "middle way"; these men cut into the movement at right angles and sang loudly Tendimus in Latium, they were pilgrims to St. Peter's shrine.

"精明的头脑，"现在harried ，将他们的领导人没有采取任何"中间道路"；这些男子切割成运动成直角，桑大声tendimus在latium ，他们的朝圣者，以圣彼得的靖国神社。

The whole temple construction constituted by the three groups, the East to worship "Jesus Christ Zongyao" Literature of the Wenchang Wenchang Palace as the center, south to the Mountain Gate; north shrine Chong; for the temple is dedicated to "Jesus Christ师表" Confucius places to Dacheng Hall as the center, the South Gate for Ji, lattice Star gate, bridge champion and Pan-Chyr; North for respect by the Court; West Institute for Liangzhou Joinet House.

全庙由三组建筑构成，东以供奉"万世文宗"文昌帝君的文昌宫为中心，南为山门；北为崇圣祠；中为孔庙，是供奉"万世师表"孔子的地方，以大成殿为中心，南为戟门、棂星门、状元桥及泮池；北为尊经阁；西为凉州府儒学院。

Gifts of relics from the shrine, contained in high quality reliquaries produced in Limoges, encouraged the cult to spread.

以法国中部烧制瓷器闻名的城市里摩日城所制的圣物箱，盛载来自圣地的圣物作为礼品的做法，蔚为风潮，使朝拜圣物箱的风气更为炽烈。

And at the Little village shrine the Blessed One thus mindfully and clearly comprehending renounced his will to live on.

在小村的神社圣尊就诚恳的并且明确的让人理解宣布他将要放弃住世的意愿。

These paragons of narcissism, misanthropy and delusion now have a shrine of their own, at tweetingtoohard.com (tagline:"Where self-important tweets get the recognition they deserve.").

这些自我陶醉、愤世嫉俗和善于妄想的典范们，现在有了一个他们自己圣地，就在 tweetingtoohard.com （标语："这里是妄自尊大、夸夸其谈者得到承认的地方。"

In formal morning coat and preceded by a Shinto priest, he spent only ten minutes at the shrine.

在8月15日早晨，穿着燕尾服的小泉在一个神道教士的引导下匆匆的参拜了十多分钟就草草收场。

Not far away you can find a Shinto shrine and a Zen garden in the shadow of Mount Fuji.

不远处你可以参观富士山脚下的神社和禅宗花园。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失