查询词典 shrill

His Aunt Petunia was awake and it was her shrill voice that made the first noise of the day.

他的姨妈帕尤妮亚已经醒来，并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness

那些阴暗的幽灵和已逝的世代、尖声叫喊的博士和轰轰烈烈的战争，都已销声匿迹，成为虚无。

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness; but underneath all this, a man may see, out of the Belvedere windows, much green and peaceful landscape; many fire-lit parlors; good people laughing, drinking , and making love as they did before the Flood or the Errant Revolution; and the old shepherd telling his tale under the hawthorn.

那些阴暗的幽灵，已逝的世代，尖声叫喊的博士，轰轰烈烈的战争，都匆匆过去，永远消失。然而，我们从望楼的窗口中，透过这一切还看到了一片青葱的和平景象，看到灯火辉煌的客厅；看到象在洪水到来之前或是法国革命前夕那样善良的人们在欢笑、在饮酒、在求爱；也看到了牧羊老人在山楂树下讲述着他自己的故事。

"Yes, here, here," she said, the strange passion which agitated her making her voice sound shrill and piercing--not loud, but preternaturally distinct; here and nowhere else.

"就要在这儿，这儿，"她说道，震撼着她的奇怪的强烈感情，使她的声音变得尖锐而又入耳——不是响亮，而是异乎寻常地清晰：就在这儿，而不是其他什么地方。

Hearing the ferocious roaring and a shrill cry, Pyramus rushed on to the meeting-place, sword in hand, only to find that both lioness and the girl had gone

听到那凶猛的怒啸和尖厉的叫声，皮剌摩斯手握宝剑迅速地冲向约会地点，而狮子和恋人已不见踪影。

Yonder is the Abbey of Saint-Martin, a shrill, cracked singer

那边，是圣马丁修道院，钟声刺耳而嘶哑

Call Shetland cry less, and more shrill, and the Soviet Union more loud calls of animal husbandry.

叫声 喜乐蒂的叫声较小，而且比较尖细，而苏牧的叫声更为宏亮。

The boy's mother shouted his name in a shrill voice.

这男孩的妈妈用尖锐的声音叫他的名字。

Yeah, we're strident and shrill and thing...

是的，我们很尖锐大声等等。。。

Her voice is so harsh and shrill that!can't bear to listen to it.

她的声音尖锐刺耳，我听着真受不了。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。