查询词典 shrewd

Verdelho, and Shiraz plantings. In a shrewd move, he decided only to release fully matured wines and this qickly earned him areputation for the highest quality.

此时利达民医生做了一个精明的决定，只出售完全熟酿的葡萄酒，他对质量的这种执著，很快为他和他的葡萄酒赢得了极佳的声誉。

Mr Adams is a shrewd man, he is not to be caught with chaff .

亚当斯先生是个机灵人，不容易上当。

The shrewd scheme was about to work like a charm when unfortunately the authorities wouldn't allow him to fly his planes over the planned route.

正当周密计划即将产生出奇效时，不幸地是当局不允许他按原计划的路线驾机飞行。

As shrewd businesspeople know, one man's mistake is another's opportunity.

机敏的商业人士都知道，一个人的错误就是另一个人的机会。

How did as shrewd a politician as Mr Obama find himself stalemated, if not checkmated, so early in his presidency?

像欧巴马这么精明的政治家怎么会在他到任不久就被人将军了，甚至是击败了呢？

But most of the book is painfully shrewd and written with real delicacy and pathos.

但是，书中大部分的笔墨基调是痛苦的，睿智，感情细致入微，凄婉惆怅。

The Nebraska-based investor known as the Sage of Omaha saw his fortune swell by $10bn (￡5bn) to $62bn last year as he made a series of shrewd punts , including a bet on Brazil's currency and profit on the oil company PetroChina, which has drawn flak for its links to Sudan's government.

这位居住在內布拉斯加州的投资家被尊称为奥马哈的先知（Sage of Omaha。去年，通过一系列精明的投资，他的个人财富猛增了100亿达到620亿美元。这些投资包括成功判断巴西货币的走势以及投资中国石油获利。中国石油因为与苏丹政府的牵连而备受批评。

Despite the hybrid's unfortunate sexual impotence, shrewd would-be agriculturalists realised that the plants could be cultivated from suckering shoots and cuttings taken from the underground stem.

尽管这种杂交植物是不幸的&性无能&患者，精明的农学家们还是意识到可以通过插条法和嫁接来培育香蕉。

A seed-packed wild musaDespite the hybrid's unfortunate sexual impotence, shrewd would-be agriculturalists realised that the plants could be cultivated from suckering shoots and cuttings taken from the underground stem.

尽管这种杂交植物是不幸的&性无能&患者，精明的农学家们还是意识到可以通过插条法和嫁接来培育香蕉。

The industry copter company inkstone hair centre will take that the inkstone hoisting a copter sends out an ability as total target , will structures high-effect of copter shrewd and capable , unified copter of coordination inkstone hair organization and team; Take that the copter grinds the hair centre as core , abide by the helicopter overall planning , rational division of labor , coordinated growth principle; Take that copter type inkstone makes and studies in advance as traction , note project administration pattern , put strange land coordination inkstone hair copter into practice; The optimization being in progress integrates , helicopter resource shares aspect such as complying with copter human resources , designing copter resource , testing copter resource, the unification realizing mission platform , copter technology platform unification unite with copter resource platform.

工业直升飞机公司研发中心将以提升直升飞机研发能力为总体目标，构建直升飞机精干高效、协调统一的直升飞机研发机构和团队；以直升飞机研发中心为核心，遵循直升机统筹规划、合理分工、协调发展原则；以直升飞机型号研发和预先研究为牵引，按项目管理模式，实施异地协同研发直升飞机；从直升飞机人力资源、设计直升飞机资源、试验直升飞机资源等方面进行优化整合、直升机资源共享，实现任务平台的统一、直升飞机技术平台的统一和直升飞机资源平台的统一。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。