查询词典 shrewd-looking

Whether this is out of shrewd bargain-hunting, state arm-twisting or over-ambitious empire-building remains to be seen.

不过这到底是精明的抄底、政府的强迫行为还是野心勃勃的大跃进，还有待时间的检验。

We teachers have to focus on how to train their shrewd observation, deep-thinking habits and stimulate their creative imagination. The study focuses the teaching of situation writing.

如何培养学生敏锐的观察力，培养他们触景生情深入思考的习惯，激发他们抓住灵感及时创作的动力，是摆在老师面前的义不容辞的重任。

He was too shrewd to go along with them down a road which could lead only to their overthrow.

他太精明了，不会和他们一块走上一条只能导致他们垮台的道路。

But the ayatollahs have so far been shrewd calculators of consequences.

但是迄今为止那些阿亚图拉们还算是精明的，对于四处惹人注意的艾哈迈迪内贾德，已经有些许信号表明一股反力量正在出现。

But the ayatollahs have so far been shrewd calculators of consequences. There are already small signs of a backlash against the attention-seeking Mr Ahmadinejad.

但是宗教领袖阿亚图拉们（高级的男性伊斯兰教什叶派宗教权威，一般担任一个政治角色并被认为是值得仿效的对象）人人心里都有一个小算盘，现在已经有一些迹象表现出他们对于艾哈迈德·内贾德的不满——他太希望引起关注。

Pierre is a shrewd shoemaker technician, come from he of single-parent family, from he mother take him high society others measure size of foot for guest right away in the childhood very but service.

皮埃尔是位精明的鞋匠技师，出身单亲家庭的他，从很小的时候他母亲就带着他去上流社会人家为客人度量脚的尺寸而服务。

His face is kindly in expression, but the glance from his rather heavy-lidded eyes is shrewd and intelligent.

他表情温善，但从他低垂的眼睑下闪过的目光却充满着精明与智慧。

Israelis from kibbutzim or small towns are often much more gentle and idealistic than the shrewd city crowds.

从基布兹或小城镇以色列人常常更柔和，比精明的城市人群的理想。

Http://en.wikipedia.org/wiki/Hongwu_Emperor#Assessment Simon Leys has described him as:-'an adventurer from peasant stock, poorly educated, a man of action, a bold and shrewd tactician, a visionary mind, in many respects a creative genius; naturally coarse, cynical, and ruthless, he eventually showed symptoms of paranoia, bordering on psychopathy.

无论从哪一个角度看，中国部分城市房价过高是一个不争的事实，不仅是普通老百姓买不起房子，中等收入群体也感觉很吃力。在高房价的挤压下，越来越多的家庭为了一套房子耗尽了一生的财富，甚至是几代人的积蓄，这已经成为了社会不可承受之重。

Livermore's shrewd, but muted, campaign of self-advertisement soon reached the ears of affluent businessmen, who every once in a while took "flyers" in the market; and he became the much-admired target of several traders, who urged him to handle accounts for other plungers, who were convinced Livermore had a better feel of the market than they had.

利弗莫尔很精明，但这次没吭声，他用行动证明了自己，这事很快就让几个生意人知道了，这些人曾经都是市场中的&高手&；几个交易者开始崇拜他了，都催促利弗莫尔帮他们操作账户，他们都确信利弗莫尔的市场感觉比他们强。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。