查询词典 shrew

In proportion to its size, the hungriest animal is the shrew, which must consume A B several times their own weight every day.

改正： 改正：their its 参考译文：参考译文：就同身体大小的比例而言，地鼠是最贪吃的动物，它每天必须消耗自身体重几倍的食物。

This is one party animal that can really hold its liquor: Researchers have found that the Malaysian pen-tailed tree shrew subsists on a diet roughly equivalent to 100 percent beer, drinking up the fermented nectar of the flower buds of the bertam palm plant.

树鼩确实是饮酒好手，研究人员发现，马来群岛的笔尾树鼩以一种四季都开花的玻淡棕榈的花蜜为食，这种食物与啤酒几乎差不多。

He was the most likable of the young things in the "Taming of the Shrew"-derived teenage comedy "10 Things I Hate About You," with his curly hair, high forehead and the permanent intimation of a smirk on his thin-lipped, angled mouth.

他曾 经是青春电影《对面的恶女看过来》中那个微卷头发、高耸前额、有角度的薄唇永远带著一抹不经意的笑容的大男孩，并在接下来继续拍摄电影《驯悍记》中成为最受欢迎的新秀。

The sea, there is no past the quiet, gentle, shrew-like spreading mad.

海，没有往日的宁静，温柔，泼妇般的撒疯。

As has been indicated, however, the most crucial problem here is the extent to which each one of us, however young, is to be his own educator—how far Bianca in The Taming of the Shrew is right for all children when she says,Why, gentlemen, you do me double wrong, To strive for that which resteth in my choice..

然而，正如已经被表明的，这里最关键性的问题涉及我们每一个人，无论青年，都将是他自己的教育者——比恩卡在驯悍记中所说的，对所有的孩童是正确的，两位先生，先教音乐还是先念书，那要看我自己的高兴，你们这样争先恐后，未免太不成话了。

I must dance barefoot on her wedding day and for your love to her lead apes in hell. W. Shakespeare, Taming of the Shrew, Act II, Scene l

我就只好在她结婚那天光着脚跳舞，而且因为你偏爱她的缘故，我一辈子也嫁不出去，死了也只能在地狱里牵猴子。

Having the same faith as Boa, Kate, a character in The Taming of the Shrew by William Shakespeare, challenged society's male dominated power, but still broke under the power of a man.

怀抱著相同的信念，莎士比亚作品「Taming of the Shrew」的其中一角色Kate，勇敢的挑战了社会中的男性主权，但最后却仍然成了其力量之下的败者。

Hunt also starred in two major classical New York theatre productions The Taming of the Shrew and Our Town?but found theatre work harder and harder to come by because of her reputation as a " television" actress.

她还出演过两部重要的古典纽约舞台剧《驯悍记》和《我们的城市》，但发现由于其&荧屏女星&的名声，戏剧方面的角色越来越难找了。

He wrote five history plays:Henry VI,Parts I,II,and III,Richard III,and Titus Andronicus;and four comedies:The comedy of Errors,The Two Gentlemen of Verona,The Taming of the Shrew,and Love's Labour's Lost.

He写历史发挥：亨利六世，第一，第二和第三，理查德三世和泰特斯安德洛尼克斯；和四个喜剧：喜剧的错误，维罗纳二绅士，驯悍记，劳动的失落。

Tranio's advice in the Taming of the Shrew captures the timeless meaning of professionalism:"Do as adversaries do in law/ Strive mightily, but eat and drink as friends."

崔妮娥在《驯悍记》中抓住了专业的永恒意义，&就像法律中的对手一样，狠狠的打击对方，但是象朋友一样吃喝。&

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。