查询词典 shreds

They have no skeleton, instead relying on an internal mantle that supports and shapes the head, while a specialized radula deep in the throat shreds food in preparation for digestion.

他们没有骨骼，靠体内的一层套膜支持头部的重量和形状。喉咙深处的齿舌负责撕碎食物，帮助消化。

Hutts most closely resemble gastropods, moving about on a single, giant foot. They have no skeleton, instead relying on an internal mantle that supports and shapes the head, while a specialized radula deep in the throat shreds food in preparation for digestion.

2楼赫特族最接近腹足类动物，以单一巨大的足部移动，他们没有骨骼，是依靠内套膜支撑形成头部的形状，在喉咙深处有个特化的齿舌可以切碎食物以便消化。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

Only the plane's tail, an engine and part of a wing were still recognisable at the crash site, an area the size of a football field littered with body parts, smouldering fires and shreds of clothes, bags and metal.

在坠毁现场只有机尾，一个发动机和部分机翼能够被辨认出来。在足球场大的范围内到处散落着燃烧中的残存肢体，箱包和金属片等。

They were torn to shreds, as if by a beast with foot-long talons.

他们被撕成了碎片，好像是一只拥有巨大利爪的野兽干的。

I can find a brief to tear you into shreds.

我可以轻易把你撕碎。

It seemed a glow to him, a warm and trailing vapor, ever beyond his reaching, though sometimes he was rewarded by catching at shreds of it and weaving them into phrases that echoed in his brain with haunting notes or drifted across his vision in misty wafture of unseen beauty.

韵脚、格律和结构已经够难的了，何况还有一种他在一切伟大的诗歌里都能感觉到却总是捉摸不定的东西，这东西他把捉不住，写不进诗里。

Some consciousness very grievance; Some frightening perplexed and alarmed; Some affection erupt, yi Ji is moved, cry greatly even yock, in deep sorrow, hit a wall with the head, roll about on the ground, happy to dance, clothings of tear to shreds, call the dramatic appearance display such as cuss in disorder; Some lethargy; Some excessive take a breath; Some tic break out; Some uses vivid expression, exaggerated movement is mixed with the attention of spectator of try to gain sympathize with, be in the more the person's much circumstance, have a fit of anger is fiercer.

有的自觉十分委屈；有的惊恐惶惑；有的情感爆发，易激动，甚至大哭大笑，捶胸顿足，以头撞墙，在地上打滚，手舞足蹈，撕毁衣物，乱唱乱骂等戏剧样表现；有的昏睡；有的过度换气；有的抽搐发作；有的用生动的表情，夸张的动作以博取旁观者的注意和同情，越是在人多的场合，发作越厉害。

Look, a large piece of tofu will becut into thin shreds.

您瞧，把这大块的豆腐干切成细细的丝。

A blade for the butchering, I cut them to shreds.

用那屠夫之刃。。我把它们撕成碎片。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。