查询词典 shown

As shown above, only Elf32_Rela entries contain an explicit addend.

如上所述，只有 Elf32_Rela 类型的重定位表项包含一个明确的加数。

It is shown that the hydrolysis or alcoholysis of nylon 66 is restrained and the compatibility on interface between nylon 66 and glass fiber is improved on certain extent by the addition of compound hydrolyzing modifier.

结果表明，复合耐水解改性剂的加入抑制了PA66的水解作用，并在一定程度上改善了PA66基体与玻纤相界面的粘结程度。

It is shown from the analysis results that in order to achieve the submarine tunnel service life of 100 years,the side concrete coating thickness in the sea area tunnel section is recommended to be 60 mm and additional reasonable construction error,the con.

通过对胶州湾海底隧道工程所在地的环境作用进行分析，以基于钢筋混凝土劣化模型的设计方法，对海底隧道衬砌混凝土的耐久性进行研究。

This is the first time any of the Dursleys have been shown addressing Harry by name.

这是我们所看到的，德思礼夫妇第一次称呼哈利的名字。

Even prominent authorities adduce Aramaisms which are shown to be Hebraic by clear proofs or manifest analogies from other books.

，甚至突出当局援引aramaisms ，其中显示被hebraic明确的证据或舱单类比，从其他书籍。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

The stress distribution of adhesively-bonded metal/metal single lap joints under tensile shear loading is analysed using elastic-plastic finite element method .The influence of lap length on the strength of adhesively bonded metal joints which are bonded with phenolic resin and acrylic resin respectively is discussed in detail. It is shown that adhesive has great influence on the stress distribution of the lap region. With the increment of lap length, the stress concentration of adhesive layer decreases.

本文在对国内外关于金属-胶层复合材料接头力学性能数值研究及发展现状进行综述的基础上，运用有限元法并结合实验手段主要研究了胶接接头承载后的力学行为，综合考虑了几何尺寸和物性参数对接头强度和应力分布的影响，并运用层次分析法对胶接质量进行综合评估，综合考虑接头形式，制造工艺，操作人员素质等因素的影响。

It is shown that the condition of adiabatic varying of magnetic field is satisfied by atoms in a fountain.

通过计算发现，在C场区喷泉原子感受到的磁场变化满足缓变条件。

We have recently shown that vaspin mRNA expression in adipose tissue is related to parameters of obesity and glucose metabolism.

我们的研究结果显示丝氨酸蛋白酶抑制剂在脂肪组织的表达和肥胖和糖代谢有关。

As shown by (43), an insertion sequence is one adjacency pair within another.

表明了（ 43 ），一个插入序列是邻接对另一个。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。