查询词典 showed

The results showed that the antioxidant capacity of purple sweet potato wine (cooked sweet potato∶water=1∶1.5) was stronger than that of claret under the same alcoholicity (about 11%vol) and the antioxidant activity of purple sweet potato juice was equal to that of purple sweet potato wine before and after the fermentation.

结果表明，由熟紫薯∶水＝1∶1.5制作的紫甘薯酒比相同酒精度（约11 %vol）的干红葡萄酒具有更强的抗氧化能力，发酵前后紫甘薯汁和紫甘薯酒的抗氧化活性相当。

The mutants were further screened through repeated fermentations as well as the measurement of their physical properties. The results showed that some major fermentation indexes of strain HJ1615-d4 such as alcoholicity, fermenting power,total acids and flavoring components etc. were almost the same as those of the original strain. However, its urea yield was only 15.41 mg/L, louer 50 % than that of the original strain.

对这4株突变株进行发酵栓实验，并测定其发酵综合性能，其中菌株HJ1615-d4在发酵力、总酸、酒精度以及风味物质等综合指标方面保持了亲株的优良性状，同时产尿素的量为15.41 mg/L，低于出发菌株产尿素量50 %以上。

The results showed:(1) Through glycosylated orthogonal test, When the substrate concentration is 1:2, glycosylated temperature is 60℃, the enzyme dosage is 0.5%and glycosylated time is 6 hours, glycosylating was at best, and the sugar concentration was 33%(2) through fermentation orthogonal test, when adding the yeast is 2.0%, proportion of Rhodiola and glutinous rice is 1:1, the temperature is 28℃, and fermentation time is seven days, alcoholicity of the wine was the highest and sensory evaluation was the best..

本文立足加工高品质的红景天糯米保健酒，主要对糖化条件，发酵工艺参数的确定，后发酵温度的确定，稳定性试验，膜过滤试验条件，营养成分分析等方面进行系统的研究，结果表明：(1)通过糖化正交试验，在底物浓度1∶2、糖化温度60℃、酶用量0.5％、糖化6h时糖化效果最好，糖液浓度33％；(2)通过发酵正交试验，在酵母添加量2.0％、红景天糯米比1∶1、发酵温度28℃、发酵时间7天生成的酒度最高，感官评价最好；(3)通过后发酵试验，选择10～15℃温度下后发酵，酒体澄清，感官评价最好；(4)从对红景天糯米酒稳定性分析中得知：酒体在低于-6℃时略有絮状物出现，酒体混浊沉淀的主要原因可能是蛋白质。

The results showed that the addition of 10 U/g cellulase in the residual distiller′s grains could effectively increase the content of reducing sugar after 5 h water bathing in water bathing pot at 58 ℃, the alcoholicity by the fermentation of the residual distiller′s grains could reach 4.67 %vol, and liquor yield could reach 31.39 %(increasing by 2.61 % than untreated distiller′s grains).

结果表明，在残糟中添加纤维素酶10 U/g，于58 ℃的水浴锅中保持5 h，可以提高还原糖的含量，残糟发酵酒精度达到4.67 %vol，出酒率达到31.39 %，出酒率比原糟提高了2.61 %，蒸馏出的产品达到蒸馏白酒各项卫生指标，达到优质酱香白酒的要求，提高了酱香型白酒酒糟的利用价值。

Others making big moves up the list include Philadelphia Cardinal O'Hara quarterback Tom Savage - who showed off his arm strength and accuracy at the U.S. Army All American Combine - and Aldine Eisenhower wide receiver Greg Timmons.

其他人组成的名单大动作，其中包括费城枢机主教奥哈拉四分卫汤姆野人-谁展示了美军在美国的所有联合收割机-和奥尔代恩艾森豪威尔广泛接收格雷格蒂蒙斯他的手臂的力量和准确性。

The results from principle components analysis showed that density of grasses, heterogeneity of ground environments and cover of grasses were the main factors for rock partridge and heterogeneity of ground environments, cover of grasses for Alecto...

主成分分析表明，草本密度、地面异质性和草本盖度是石鸡栖息地选择的主要影响因子；地面异质性和草本盖度是大石鸡栖息地选择的主要影响因子。

Histochemical staining of immature transgenic rice seeds showed UidA gene was specifically expressed in endosperm and the highest level GUS expression was observed in aleurone layer.

对转基因植株种子的GUS 染色表明，UidA基因仅在胚乳中表达，在糊粉层中GUS表达量最高。

The content of soluble protein rapidly increased with the embryo development after pollination for 16 days, while BiP markedly increased from 22nd day after pollination. The BiP failed to respond to heat shock. Immunohistochemical localization showed that BiP localized in plumule, primary vascular tissue and aleurone layer during embryo development.

组织化学免疫定位表明，在玉米胚发育的不同时期，BiP主要定位在胚芽端、初生维管组织和糊粉层中，提示胚在构建器官的同时，也为其功能执行准备了条件；热激不影响其定位。

Histo chemical staining of immature transgenic rice seeds showed UidA gene was spe cifically expressed in endosperm and the highest level GUS expression was observ ed in aleurone layer.

对转基因植株种子的GUS 染色表明，UidA基因仅在胚乳中表达，在糊粉层中GUS表达量最高。

The antibodies in plasma were also detected by indirect antiglobulin test. The result showed that levels of WBC,TB,DB,Glu and reticulocyte in six patients treated with β-lactam antibiotics were raised remarkably. DAT was strongly positive,but no RBC antibodies were detected in the plasma by IAT. The binding of red cells by monocytes or lymphocytes was great,and the hemolysis of red cells by alexin not appeared. After stopping above-mentioned β-lactam antibiotic administration,patient's WBC,TB,DB,and Glu levels returned to normal values.

结果发现：6例患者的临床治疗的药物都属于β内酰胺类；住院期间患者的WBC、TB、DB、Glu的检测结果出现异常，红细胞的DAT试验结果均为阳性，IAT试验结果均为阴性；将DAT阳性的红细胞进行补体结合实验时，结果为阴性；细胞涂片见部分红细胞表面有颗粒状物质附着，细胞培养见部分红细胞被白细胞识别、黏附；改用其它抗生素后，患者的上述化验指标恢复到正常值范围内，DAT试验结果转为阴性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。