查询词典 showed

All patients in the CUSA group showed VAE during hepatic resection and 44% of the patients had air embolism filling more than half the right heart diameter.

CUSA 组中所有的病人都发生了 VAE 且44%的病人的 VAE 半径超过右心半径。

The fresh-keeping effects of Portunus Trituberculatus were investigated. The results showed the efects were better when air components and ratios of MAP were CO2 50% N2 50%. Compared with coating package and MAP, vacuum packing could inhibit the production of melanin in Portunus Trituberculatus gills and legs and prolong storage period effectively at 0-4℃.

结果表明：气调包装气体配比为CO2 50%，N2 50%的保鲜效果较好；但真空包装与气调包装和涂膜包装的保鲜效果相比，0～4℃下，真空包装可有效抑制梭子蟹腮部和足部褐变并延长三疣梭子蟹保鲜期，保鲜效果好于气调包装和涂膜包装。

General Manager of Shanghai Bolaite Compressor Co., Ltd., Zhao Yu provided an introduction to the factory and showed visitors the new factory which has been built in accordance with Atlas Copco 's standard criteria, with streamlined work-flow processing layout, an advanced sewage treatment system and air-driven tools.

上海博莱特压缩机有限公司总经理赵禹向参观者详细介绍了工厂的生产状况，并参观了严格按照阿特拉斯·科普柯集团标准修建的生产线，重点介绍了生产流程，采用的先进污水处理系统和气动工具。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviouslycan not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Further refined iterations clearly showed the war gamers that if airpower was successful, the U.S.

进一步精确的迭代非常清楚显示，如果空战能够取胜的话，那么美国就能获胜。

The census of 1990 showed that the population in Albania reached 3.112 million.

1990年的人口普查显示阿尔巴尼亚的人口总数达到了3，112百万。

The results showed that the addition of alcoholate increased the elution recovery of phenolic acids on resins in supercritical CO2. The infrared spectroscopy was used to study the interaction between solute and solvent molecules in supercritical fluid. The hydrogen bond between alcoholate entrainer and phenolic acid was the main factor to increase the ability of supercritical elution. The results appeared that salvianolic acids could be extracted by supercritical carbon dioxide with ethanol as entrainer.

结果表明：醇类夹带剂的加入能大大提高树脂上酚酸类化合物的超临界洗脱率；通过红外光谱技术研究了超临界流体中分子间的相互作用与超临界洗脱过程的关系，认为醇类夹带剂与酚酸类化合物的氢键作用是提高酚酸类化合物洗脱率的主要因素；以乙醇为夹带剂的超临界CO2洗脱可应用于丹参酚酸的提取。

The research results showed that the alcoholicity of derivative sugar from hemicellulose would be 40g/L (over 90％ of the theoretical output)after 48 hours′ fermentation with addition of some nutritional component.

试验研究表明，半纤维素衍生糖补充一定的营养成分，经过48h发酵，乙醇浓度可达40g/L，是理论产率的90％以上。

The results showed that the optimum fermentation conditions are as follows: fermentation time 4 days, inoculum size of yeast 2% and addition of amylaceumq 8%, the alcoholicity in fermentation broth 5.33%.

在单因素试验的基础上，用正交试验对五味子发酵工艺条件进行筛选，得出最优发酵条件为：发酵时间为4d，酵母菌接种量为0.2%，葡萄糖加入量为8%，发酵原液酒精度达到5.33%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。