查询词典 show window

At that moment, a ragged child who was coming down through the Rue Menilmontant, holding in his hand a branch of blossoming laburnum which he had just plucked on the heights of Belleville, caught sight of an old holster-pistol in the show-window of a bric-a-brac merchant's shop."Mother What's-your-name, I'm going to borrow your machine."

这时，有个衣服破烂的男孩，从梅尼孟丹街走下来，手里捏着一枝刚从贝尔维尔坡上采来的盛开的金链花，走到一个卖破烂妇人的店门前，一眼瞧见了柜台上的长管手枪，便把手里的花枝扔在街上，叫道："我说，大娘，您这玩意儿，我借去用用。"

The development of real estate has reflected a very important show window of development of regional real estate.

因此，房地产开发体现了地区房地产业发展的一个很重要的展示窗口。

It is a time when there is much in the show window and nothing in the stockroom.

在这个时代里，值得炫耀的东西太多，值得珍藏的东西太少。

It is a time when there is much in the show window and nothing in the stockroom

一个靠科技送给你这篇文章的时代

It is a time when there is much in the show window and nothing in the stock room.

这是一个表面浮华，内里空空的时代。

The car in the show window is the apple of my eye.

我非常喜欢陈列在橱窗里的那辆汽车。

While I was waiting for her, I killed time by looking in the show window.

我等她的时候，以浏览陈列窗而消磨时间。

The dev elopment of real estate has reflected a very important show window of development of regional real estate.

因此，房地产开发体现了地区房地产业发展的一个很重要的展示窗口。

He glues his eyes to the show window.

他的眼睛紧盯着橱窗。

Examples included her unregular breath and cold breath trace left on the window when kidnapped by her kinky patient and forced to hear his terrifiying expressions before he executed death for her; the change of her speaking manner between relaxed smiling by hearing Gwan's childish sound and voice full of compassion when hearing his sad memory abandoned by his parent as a teenager;uncontrolled tears burst naturally when encountering Gwan unexpectly and seeing him show his sincerity at the place of their first date;the volumn of her voice's slight change when hearing Gwan's gentle words persuading her to stay, etc.

午夜》中林的表演，有出彩的地方，譬如被李成昌的变态医生挟持时挤在玻璃上听他行刑前的惊悚告白，透不过气的恐惧伴随越来越重的呼吸和求救在玻璃上留下充斥寒意的痕迹；为军做催眠时听到他小孩子呓语时的轻松笑意，随后闻及其被父母抛弃的悲惨遭遇时转而满怀同情的语气变化；在与军的定情柱旁见到跟了自己一整日的军& Show &出出人意料的诚意时毫不造作的情感决堤；在飞机上被军挽留时音量由强渐弱的微妙转变，等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。