查询词典 show the way

Taking second helpings is the best way to show how much you enjoy the meal.

吃完再要第二份，最能表示你吃得有多尽兴。

Taking second helpings is the best way to show how much you enjoy the meal.

吃完再要第二份，最能表示你吃得有多么尽兴。

These findings show that, contrary to popular belief, tannins are not responsible for the difficulty in pairing red wines with seafood. Instead, monitoring the iron content of wine is the key (unfortunately, there is as yet no way to guess in advance from grape variety or soil which red wines will be iron-free).

这些发现表明，同我们通常的认识相反，单宁酸不是红酒和海鲜搭配困难的原因，而监视酒中铁的含量才是关键（不幸的是，至今还没有办法可以提前根据葡萄种类或者土壤预测哪种红酒是不含铁的）。

It might be their kooky dress, their funny town or their silly jokes, but either way, you can bet that the children's attention is all eyes on the screen when that show is playing.

也许是他们kooky礼服，他们或他们的无聊搞笑城笑话，但不论如何，你可以打赌，孩子们的眼睛都在注意当屏幕显示正在发挥。

There is not a significant difference in these groups by one-way analysis of variance. 2 Among 51 cases with lung cancer, 7 specimens showed malignant cells in bronchial lavages, including 4 cases in central lung cancer and 3 cases in peripheral lung cancer. Concordant results were observed in 20 cases. 6 specimens showed malignant cells on cytological analysis, and NMSP was positive in at least one gene tested. 14 samples did not show malignant cells on cytological analysis, and the NMSP results were correspondingly negative. The results of cytology and NMSP were discordant in 31 samples. 30 samples were cytologically negative, but NMSP positive in one or more genes. In addition, there was one case that the cytology was positive for malignant cells, but the NMSP was negative in all of the three gene tested.

51例肺癌患者支气管灌洗液细胞学检查发现肺癌细胞7例，其中27例中心型肺癌患者4例支气管灌洗液发现肺癌细胞，24例周围型肺癌患者3例支气管灌洗液发现肺癌细胞。20例支气管灌洗液细胞学检查和过甲基化检测得到一致结论。6例支气管灌洗液发现肿瘤细胞，过甲基化分析至少一个基因阳性。14例灌洗液未发现肿瘤细胞，三个基因过甲基化分析均为阴性。31例支气管灌洗液细胞学检查和过甲基化检测得到不一致结论，30例细胞学检查为阴性，但过甲基化分析一个或一个以上基因为阳性。1例细胞学检查阳性但过甲基化分析阴性。

Press to"beginning" key, vibrate pedal is vibrate with the frequency top and bottom of the enactment, in the meantime time from enactment of when time start pour to account, press"power supply" key, show a window way close.

按下&开始&键，振动踏板以设定的频率上下振动，同时时间从设定的时间开始倒计时，按下&电源&键，显示窗口关闭。

The results show that increasing the pressure in flow system by using a back pressure coil is the simplest way to eliminate air bubbles.

讨论了消除流路体系中气泡的方法，指出用反压圈增大流路体系的压强是消除气泡干扰最简便的方法，并列举了用反压圈消除气泡的实例。

Here comes a red Camry, driven by a 40-year-old woman who is on her way from the grocery store: which advertiser will pay the highest price to show her an ad?

来了一家red Camry，它被一个40岁的妇女管理的：广告商将支付高额的价格去显示她的一个广告？

Gargle twice a day with warm salt water (use Listerine if you don't trust salt). H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms. Simple gargling prevents proliferation. In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one.

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

Gargle twice a day with warm salt water (use Listerine if you don't trust salt). H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms. Simple gargling prevents proliferation. In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one. Don't underestimate this simple, inexpensive and powerful preventative method.

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。