查询词典 show how

We knew everything had been blown out of all proportion and we were really keen to show how together we are.

我们知道每件事都被过分夸大，而我们也真的渴望能告诉人们我们有多团结！

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

They wanted to show how light and shadow fell on objects at different times of the day.

他们想把一天中不同时间投射到物体上的光线和阴影呈现出来。

They were eager to show how light and shadow fell on objects at different times of day.

她们很渴望向人们展示在一天之中的不同时间光与影再物体上的变化。

This paper takes Mrs. Dalloway as an example to show how the form corresponds to the content especially the inner feelings of a woman. It also traces the tradition of feminist criticism back to Woolf's A Room of One's Own.

通过分析伍尔夫的《达罗卫夫人》的创作手法，指出其意识流手法契合主人公克拉丽莎的心理特征，从而疏离了主流写作传统，达到了一种解放的自由境界，是女性创作的典范；而伍尔夫的《一间自己的屋子》是最早的男性作者笔下的关于女性人物和女性作者写作的探索，乃女性主义批评的源头。

The eco-warrior has also designed his mission so that it copies key features of the voyage of the Kon-Tiki in which Thor Heyerdahl - a hero of de Rothschild - sailed across the Pacific to show how ancient South American Indians could have colonised Polynesia.

海尔达尔——罗斯柴尔德家族的一位英雄，曾驾驶康提基号横穿太平洋，以证明古代南美洲印第安人是如何将波利尼西亚变殖民地的。罗斯柴尔德这位生态勇士在设计他的这一任务时，复制了康提基号的一些特点。

Is it to show how difficult it is for same-sex couples to adopt?

它是否揭示了对于同性家庭收养孩子是很困难的？

Here we show how transitions between distinct feature processing states in the theta-alpha oscillatory bands implement two face categorisations.

本研究第一次将刺激信息和行为通过脑内特异加工状态关联起来。

These two views, the mercantile and the political-idealistic one, to which was added the European conflictual perception on America's military initiatives in the Middle East, were to show how much Europe's real future still remains an open ended debate making any modelisation of the European example in

从商业及理想政治的观点看美国军事介入中东事务的一事上，欧盟内部出现不同的冲突，欧洲整合中所产生冲突的过程，可借镜於世界上其他也有冲突的区域。以台海两岸的冲突为例，欧洲整合的模式，可以是个危险但是值得尝试的做法。

WHY do some languages drip with verb endings, declensions that show how a noun is used, and other grammatical bits and pieces, while others rely on word order and context?

为什么部分语种伴随着动词，名词词尾的变化以及其他复杂的语法规则的同时，而其他语种却依赖于词序和上下文？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。