查询词典 shove

He had good English and the first thing he did was shove his Luger into my stomach and pull the dog tags off my neck.

他英语很好，上来就对我拔出鲁格手枪，顶住我肚子，扯掉我脖子上的狗牌。

It is not so much a nudge as a shove in the right direction.

这与其说是在鼓励向正确方向迈出一小步，还不如说是强迫迈出的一大步。

What I am opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

我反对政府中象Richard Perle和Paul Wolfowitz之流，不进行深入调查的，非专业人士把他们自己恶意的观念强迫我们接受，丝毫不顾及由此可能造成的牺牲和困难。

If push comes to shove, buy-out funds could inject some of their "dry powder" to pay down debt—providing the conflicts of interest between new and old investors could be managed.

如果由单个偿付变成了多家挤兑，在可以控制好新老投资者的利息偿付冲突的情况下，收购基金可以注入一些他们的"干粉"(筹集到但是还没有用的钱)现金支付债务。

If a rollover is what's needed, to lessen snoring, for example, a quick shove will do the job.

如果过渡是需要的，以减轻打鼾，例如，快速推将这样的工作。

I think it's about the time for me to shove off.

我想我该走了。

No, I won't give you any money for a cup of tea. Shove off!

不，我不会给你钱去买一杯茶喝，你走吧！

I appreciate your request, but why don't you just shove off?

我明白你的请求但你为什么不闪人呢？

I am sick of this place , let us shove off .

我讨厌这个地方，我们离开吧。

Don't shove all the unpleasant jobs off on other people.

不要把所有的不愉快的工作都推给别人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了