查询词典 shoulders

More sorrowful than any woman alive, but realizing that this was no time for tears and that it would be impossible for her to carry away his entire body in order to give him a more proper burial (though had she been able, she would have wellingly done so), with a knife she cut his head from the shoulders as best she could and wrapped it in a cloth; then, after covering the rest of the body with earth, she gave thde head to her servant to carry, and without being seen by anyone, she left that place and returned to her home.

尽管她成了世界上最悲伤的女人，不过她明白，现在不是流泪的时候。她也不可能把他的尸体带走，好好地下葬（虽然如有可能，她会这样去做）。她用力尽可能完好地把他的脑袋从身上割下来，用旧布包好，然后用土把尸体重新埋好。她让女仆提着脑袋，神不知鬼不觉地返回家中。

But the dream fled, and the heavy burden of dismal realities fell again upon Robert's shoulders, more tenacious than any old man of the sea.

然而，梦消失了，凄凉现实的沉重负担又重新压在罗伯特的肩上了，比任何&海上老人&①都要顽强，难以摆脱。

That's bad news for backs, necks and shoulders.

但对人的颈、肩、背来说，这是个坏消息。

You head nestles to my shoulders

你的头依偎在我的肩膀

Thus far, no one in Jena has denied that the tree from which the nooses dangled provided shade for white shoulders only.

迄今为止，没有人在耶拿公司已否认该树从其中nooses dangled提供绿荫，为白肩只）。

Theburdens of a young century cannot fall on American shoulders alone — indeed,ouradversaries would like to see America sap our strength by overextending ourpower.

这个年轻世纪的所有重担不能只压在美国人肩上——事实上，我们的对手希望看到我们的力量过分分散从而导致消耗巨大。

With his head sunk down between his shoulders, and a hideous grin overspreading his face, the dwarf stoop up.

矮子头缩在肩膀下面，脸上展开了一个可怕的苦笑，他站立起来。

They have big hands to act paddles,narrow hips to reduce drag and broad shoulders for arm power.

他们的大手起到桨的作用，细窄的臀部减少阻力，宽厚的肩膀给手臂提供充足的力量。

Alcée clasped her shoulders and looked into her face. The contact of her warm, palpitating body when he had unthinkingly drawn her into his arms, had aroused all the old-time infatuation and desire for her flesh.

阿尔西扳过她的肩膀直直地注视着她的眼睛，她温热颤抖的身体，钩起他对她曾经的迷恋与渴望，他情不自禁地搂紧了她。

The only time they may have perceived me to be an impostor came when they climbed on my shoulders,parted my hair and pawed in vain for a nipple.

惟一发现我不是它们的妈妈的时候，是它们爬上我的肩膀，用爪子扒开头发却找不到奶头。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。