查询词典 shoulders

Much to my wife's amusement, it took me a bit of struggling to get it over my head and shoulders, as the Anorak doesn't stretch.

特别逗我妻子开心的是，要把 Combat Anorak 穿过我的手和肩膀还是费了一点劲，因为 Anorak 没有伸展性。

Antilochus sprang upon him and stripped the armour from his shoulders, glaring round him fearfully as he did so.

安提洛科斯冲上前去，试图抢剥铠甲，从他的肩上，警惕地左右张望。

In the museum, Obama put an arm around Antoinette's shoulders and she put an arm around his waist.

在博物馆中，奥巴马一只手抱着安托瓦内特的肩膀，她也一只手抱着奥巴马。

They glanced backward over their shoulders from time to time, apprehensively, as if they feared they might be followed.

他们时不时地边跑边回头看，十分担心被人跟踪。

The same hair, the same curve of the shoulders, the arched back.

同样的头发，同样的曲线，肩膀，拱形回来。

I see him as he wears his hair combed back and in a braid like Asmodeus, both have hair past their shoulders.

我看见他，因为他穿的头发梳回，并在发辫一样asmodeus，都发过去他们肩上。

For young people, having completed their education at great expense to their family, there is often a lot riding on their shoulders and the drive to succeed is high.

对青年人来说，已完成了伟大的教育费用对家庭，经常有很多骑着自己的肩膀和取得成功的欲望高。

It hovered over my head and said,'You are sleeping, son of Atreus; one who has the welfare of his host and so much other care upon his shoulders should dock his sleep.

他悬站在我的头上，对我说道：'还在睡觉呀，聪明的驯马手阿特柔斯的儿子？一个责在运筹帷幄，肩负着全军的重托？有这么多事情要关心处理的人，岂可熟睡整夜？

You are sleeping, son of Atreus; one who has the welfare of his host and so much other care upon his shoulders should dock his sleep.

还在睡觉呀，聪明的驯马手阿特柔斯的儿子？一个责在运筹帷幄，肩负着全军的重托，有这么多事情要关心处理的人，岂可熟睡整夜？

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。