查询词典 shoulders

Rostov shrugged his shoulders as though to say, Nor do I, but what's one to do?

罗斯托夫耸耸肩，好像他在说：我也讨厌他，可是有啥办法呢！

When next day at dawn Pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed; Platon's whole figure in his French military coat, girt round the waist with cord, in his forage-cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round.

当第二天清晨，皮埃尔看到自己的邻居时，关于圆的第一印象就完全得到了证实：普拉东身穿法军大衣，腰间系一条绳子，头戴制帽，脚穿草鞋，他的整个身形都是圆的，头完全是圆的，背、胸、肩膀，甚至连他那随时准备抱住什么的双手，都是圆圆的；愉快的笑脸，褐色的温柔的大眼睛，也是圆圆的。

In a university you rub shoulders with all kinds of people.

在大学里你与各种各样的人接触。

In my job I rub shoulders with all sorts of interesting people.

我在工作中和各种各样有意思的人打交道。

I don't want Bob to rub shoulders with these boys.

我不想让鲍勃同这些男孩一起玩。

It is a rare opportunity to rub shoulders with the rich and famous.

这是个与富翁名人来往的难得机会。

We got to rub shoulders with them.

我们得和他们来往。

I hate to rub shoulders with such arrogant people.

我讨厌和这些狂妄自大的人来往。

It was a rare opportunity to rub shoulders with the rich and famous.

这是个与富翁名人来往的难得机会。

At this conference, students will rub shoulders with some of the most distinguished scholars.

在整个会议上，学生们将有机会接触一些非常杰出的学者。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。