查询词典 shoulders

At last Frollo shook Quasimodo's strong shoulders, made a sign for him to rise and follow.

最后，弗罗洛摇摇加西莫多强壮的双肩，作了个手势叫他起来跟他走。

Lagerfeld's irrepressible facility for quick-fire free association in design ideas led to dozens of three-dimensional devices thereafter: huge bunchy cap sleeves, cartridge rolls of material encircling waists or hobbling hemlines, deep scrolls of fabric standing out from skirts, and spaghettilike fringing flying from shoulders.

拉格菲尔德的设施是无法快速消防结社自由，在设计理念，导致数十名三维立体装置，此后：庞大的束帽袖，墨盒卷的材料，围堵腰部或阻碍hemlines ，深春联织物常委会从裙子，和spaghettilike边缘的飞行从肩上。

Thirty-four stems had no radiolucent line at the time of follow-up, and the mean maximum thickness of the lucent lines was 0.21 mm in the entire group of fifty-eight shoulders.

随访期间所有病例单一肩关节评分均有显著升高，其中34例移植骨瓣无射线通透区，全部58肩骨瓣平均最大半透区域厚度为0.21mm。

She had got used to my appearance, and recovered from the initial shock of seeing me in a raglan sleeve topcoat on finding, when I took it off, that I had shoulders after all.

她早已习惯了我的外表，也从第一次看见我时的惊讶中恢复过来。记得当时我穿着一件套袖大衣，直到我脱下大衣时，她才弄清楚，我到底还是长着胳膊的！

1She had got uesd to my appearance,and recovered from the intial shock of seeing me in a raglan sleeve topcoat on finding,when I took it off,that I had shoulders after all.

1她有uesd对我的出现，并且从intial震动看见我恢复在发现的一件套袖外套的，当我休假了它，我终究有肩膀。

Gaspar said raucously and put his hand over Naine's shoulders.

Gaspar沙哑刺耳的说，并把手搭在了Naine的肩上。

But Ang used four cameras to film the reaction shot, shooting over bothleft and right shoulders, and then editing the scene together so when youget to that scene, even though the two actors are "static" you still get a senseof movement, almost of an excruciating 360-degree angling of emotion and

但是李安动用了四台摄影机拍摄脸部特写镜头，分别从两人的左肩和右肩拍摄，然後将场景剪辑成一段，因此当你看到那场戏，即使两位演员是「静态的」，你仍然有动态的感觉，几乎是极近360度角度的情感与特写移动。

I do not want to know my name, where I live, or how many dire responsibilities rest on my shoulders.

我不想知道我的名字、我住在哪里或者我肩头还有多少责任没有完成。

"Final responsibility for what happens in the country and the important decisions taken would rest on my shoulders alone and I would not be able to share this responsibility with anyone," he said.

梅德韦杰夫称："国家事务及重要决策的最终责任都完全落在我一个人的肩上，我不能与他人分担责任。"

You know how many people's hopes rest on your shoulders.

你知道有多少人的希望都压在了你的肩上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。