查询词典 shoulders

In return, these backers—and here imagine a greenroom thick with endearments like "darling" and "angel"—could expect to rub shoulders with the stars at post-production parties.

作为回报这些资助人们可以获得在新剧的首演晚会上和剧中的明星们促膝交谈的机会——可以想见，这种空气中弥漫着"亲爱的"和"天使"之类暧昧词汇的场面。

A pair of hands gripped his shoulders and held him up.

一双手抓住他的肩膀，并扶着他。

Andy walked with his shoulders 10 squared and his step was always light, as if he was heading home to a good home-cooked meal and a good woman instead of to a tasteless mess of 11 soggy vegetables, 12 lumpy mashed potato, and a slice or two of that 13 fatty , 14 gristly stuff most of the 15 cons called mystery meat ...

安迪走路的时候会挺胸抬头，步子总是轻快的，就像他正在回家的路上——家里有美餐有贤妻在等他，而不是那一盘索然无味煮得稀烂的蔬菜、夹杂硬块的土豆泥、一两块肥腻又带点软骨的肉（牢里很多人都称之为"神秘肉"）……除此之外，还有拉奎尔。

Two-button tuxedo jacket with a slim grosgrain lapel, soft natural shoulders and four-button cuffs.

两个按钮的燕尾服夹克纤巧的横纹翻领，柔和自然的肩部和四个按钮的袖口。

Then there was a white satin dress with white satin sleeves and a sash worn crosswise over the shoulders, the whole ornamented with silver guipure which shone in the sun.

她是乘坐一辆镶银的双篷四轮马车来的，由四匹雪白骏马拉着，这辆车是缪法伯爵作为礼物赠送给她的。

This work's all muscled torque where canine shoulders dissolve to strokes of blue—a gun-shaped smudge of the artist's blood angled in the scrub.

溶成狗肩的几刷蓝色凝聚了这幅作品的全部力度——涂抹在画角几笔枪状痕似乎是艺术家自己的血迹。

After that he settled the line across his shoulders in a new place and held it again with his left hand resting on the gunwale.

而后他将肩膀上的绳索挪动一个新的位置，然后用靠在放桨的木栓上的左手握住它。

He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but he placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.

他仍然还在忍受着鱼拖拉的力量在他肩膀造成的痛苦，但他正把左手放在船头的舷上，然后渐渐地把鱼的拖力移转到小船身上。

He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but be placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.

他肩上依旧承受着鱼的拉力，不过他把左手按在船头的舷上，把对抗鱼的拉力的任务越来越让小船本身来承担了。

For the Half-Blood Prince I felt there was more weight on my shoulders.

拍摄 HBP 的时候我感觉压力变大了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。