查询词典 should

First, on the hand of litigation, the world is moving towards a more normative solution in the jurisdiction, adjudication and execution of lawsuits concerning shareholders rights. China should bring in litigations concerning right to address inquiries as a remedy to the imperfection of law. The scope and object of adjudication of court should be determined by the nature of case. Ways to perfect specific provisions in the area of jurisdiction, time limit, preservation measures as well as execution are also proposed in the paper. Second, on the hand of non-litigation, scrutinizer as a means of non-litigation is neutral and order of investigation is convenient. Non-litigation should be brought into Chinese company law as a supplement of litigation.

第一，各国及各地区立法在股东知情权诉讼的管辖、审理及执行等方面的规范更加完善，重点结合我国司法实践中股东知情权诉讼的争议，认为应当建立质询权诉讼机制弥补法律的缺失，依据知情权诉讼的本质确定法院的受理范围及审理对象，探讨通过完善股东知情权理论基础确定诉讼的被告，同时对诉讼中具体规范如管辖、诉讼时效、保全措施及执行等方面的完善提出建议；第二，检查人选任制度作为非诉讼救济方式具有中立、全面的特点，调查令方式具有方便的优势，从而建议我国公司法可引入非诉讼救济方式作为诉讼救济方式的补充。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

There are three aspects of the enlightenment of the changes to the role of the teachers in early childhood education in our country: the teachers should allow children to learn the self-active learning in the autonomy environment; teachers should allow the "planning - doing - recalling- cleaning" process to become an essential part of various activities; teachers should be diligent in recording and reflecting to become the researchers of the teaching action.

对我国幼儿教师转变角色有三个方面的启示：教师应让幼儿多在自主的环境中学会主动学习；教师应让"计划—做—回忆—打扫"过程成为各种活动的必备环节；教师应勤于记录反思，努力成为教学行动研究

In the development of the affection of hidden curriculum course, we should know the students first, and make a freedom, democratic and opening up education environment, and we should take the development of the students moral recognize seriously, and we should stress our self-questioning consciousness.

在隐性课程德育功能开发中，应在对学生了解的基础上，创设自由、民主、开放的教育情境；应充分重视学生道德认知能力的培养和发展；应增强反省意识。

Thirdly, period of detention should be stipulated. Period of forensic psychiatry should not be counted as period of detention, and the period of forensic psychiatry should be used to setoff the term of imprisonment.

再次，应明确规定对犯罪嫌疑人精神病鉴定的期间，在对犯罪嫌疑人精神病鉴定的期间不计羁押期限的基础上，明确犯罪嫌疑人精神病鉴定的时间，应当能够折抵刑期。

During the vacation, we should not shilly-shally, but should study hard at the study time and play happily at the entertainment time, at the same time, we should keep their balance.

放假了，要"尽情地玩，尽情地学"，不要三心二意，同时，"学"和"玩"都不能过度沉溺。

Thus the paper puts forward that different forms of expression should be adopted in different fields, the results are as follows: As to the Industry involving national military security, economic security and cultural security, the state-owned capital should be in the form of single proprietorship or conditional diversification, that is to say, taking the solely state-owned company as its main body. As to the strategic industry and basic industry in the vital position to the national economy, the state-owned capital should be As to the strategic competitive industry which plays an important role in development of national economy and society, the state-owned capital account for a certain proportion with the freedom to select holding shares or taking equity participation. As to the industry related to non-strategic competitive fields, state-owned capital does not necessarily exist in the form of state-owned enterprise, it can also obtain the stock right to share the benefit, and to cooperate, even compete with other capitals appropriately.

由此提出了国有资本在不同领域应采取不同的表现形式：在涉及国家军事安全、经济安全、文化安全的产业内，国有资本只能是独资或有条件的多元化，也就是以国有独资公司为主；在关系国民经济命脉的战略产业和基础产业内，国有资本必须保持控股，即还将保留相当数量的国有企业；在对国民经济和社会发展具有重要作用的战略性竞争产业内，国有资本仍要占有一定比重，但可以根据具体情况选择控股和参股；在非战略性竞争领域的产业内，国有资本不一定必须要采取国有企业的形式存在其中，完全可以以股权的形式参与进来，适度与其它性质的资本开展合作与竞争。

After comparing with previously report, conclusion was as follow: when players use take-off spike movement by single-foot, the strides should increase progressively after observing the ball's direction, and raise the height of jump by getting faster horizontal and vertical velocity of body gravity. In order to avoid increasing the time of take-off, the body gravity is inadvisable to drop so much. In air motion period, player's movement of arm swing will influences the time of spike, if we emphasize the quick offensive, it should reduce the movement of arm swing to decrease the time of spike. When spiking, the joint of elbow should flex by a little range to make forearm powerful.

经由本实验结果与过去研究比较后得到以下结论：选手在执行单脚起跳扣球动作时，助跑的步幅宜在观察球的动向后，采取递增的方式助跑，并加快身体重心水平速度及垂直速度，以提高起跳高度；起跳期起跳脚踏入瞬间身体重心不宜大幅度的下降，以避免增加起跳所花费的时间，影响扣球的节奏及战术的执行；空中动作期时，选手的挥臂动作会影响击球时间，若要强调快速的进攻节奏，宜减少扣球的挥臂动作，以降低完成扣球所需的时间；而击球瞬间肘关节宜保持小幅度的弯曲，以发挥前臂的力量和速度。

Conduit of water supply, catchment installs standard of acceptance of work: Quality of conduit, pipe fitting should accord with active standard; Valve is installed should decorous, switch Ying Ling is vivid; Press via connecting water to try, all conduit, valve, connect should not have ooze water, slack phenomenon.

给水、排水管道安装工程验收标准：管道、管件质量应符合现行标准；阀门安装应端正，开关应灵活；经通水试压，所有管道、阀门、接头应无渗水、漏水现象。

Although theargument about thoughts of Russian social development roadhave different forms and distinctive appearances individuallyin general they can be classified into three types:the first oneis the thought of nationalism,such as Slavophilism and modernSlavism which insisted that Russia should go her own waywhich fit to her characteristics;the second one is the thought ofEuropeanization which advocates that Russia should betotally westernized;the third one hold a view that the Westernculture should be integrated with the Eastern culture.

围绕俄罗斯社会发展道路的思潮论争尽管形式不同，表现各异，但大体上可划分为三类：一是民族主义思潮，如斯拉夫派和现代斯拉夫主义主张走符合俄罗斯特点的道路；另一类是欧化派主张俄罗斯全盘西化；第三类是主张东西方文化结合的思潮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。